Tinh thần Bồ tát giới, không những được đề cao ở các kinh điển Bắc Phạn mà ngay ở trong kinh điển Nam Phạn hay Pàli cũng hàm chứa tinh thần này.

Trăm năm mặc chuyện có, không; trên đầu chữ Phật trong lòng chữ tâm; Gương huyền chiếu giữa tòng lâm...

sỏi đá vun lên mấy cội tòng, đất trời ai biết có ai không?

Tòng đỉnh bóng trăng lên Trăng đùa giỡn bên thềm.

từ một thiên hà xa xôi tôi nguyện trở về trái đất, tha thiết với trần gian, như ngày xưa yêu cõi thiên đàng.

Dẫu cho đời có bể dâu trong ta vẫn cạn nỗi sầu thế gian; Dẫu cho muôn sự ngổn ngang trong ta vẫn có trăng ngàn để chơi,…

Đêm nay Trăng lên cao Trăng tỏa giữa ngàn sao.

Em câm lặng giữa biển đời phố thị mặc sóng cồn mặc bão táp lên cao...

Mặt trời thôi ngủ mùa đông thì em thôi ngủ giữa vùng lạnh sương

bướm bay tung cánh vào đời, tung hoa trên đá tung trời trong sương.