Vừa được biết Tổng Thống Cộng Hòa Liên Bang Đức, Frank- Walter Steinmeier đã ký quyết định trao tặng: HUÂN CHƯƠNG QUỐC GIA HẠNG NHẤT Cho Hòa Thượng Thích Như Điển, Chánh Thư Ký Hội Đồng Hoằng Pháp - Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất- Phương Trượng Tổ Đình Viên Giác. Đây là một vinh dự to lớn mà Hòa Thượng đã nổ lực dấn thân phụng sự qua các lãnh vực: văn hóa, giáo dục, hoằng Pháp...và luôn hướng dẫn đời sống tinh thần tu học cho cộng đồng Phật tử Việt Nam tại Đức Quốc. Thành kính chúc mừng Hòa Thượng: Phước Trí Nhị Nghiêm Đạo Quả Viên Thành.

Kính Mừng Hòa Thượng Thích Như Điển Phương Trượng Chùa Viên Giác. Được Trao Tặng Huân Chương Quốc Gia Đức. Vầng Trăng Trí Tuệ ngời ngời ! Mừng Người Đem Đạo Vào Đời An Nhiên Ba Ngàn Cảnh Giới Nhân Thiên Thấm Nhuần Đạo Cả ! Nguồn Thiền Như Lai Thơm Danh Trưởng Tử Mừng Người : Hòa Thượng Thích Như Điển. Đạo Đời Viên Dung ! Trăng mênh mang ... Sáng Tầng Không ... Đường Về Bến Giác ! Sen Hồng Dâng Hương ...

Báo Viên Giác 57 phát hành tháng 6, năm 1980

Báo Viên Giác Số 6, phát hành tháng 12, năm 1980

Nghe tin Đức quốc hiển danh Ngài Hòa Thượng Như Điển quyết chẳng sai Đệ Nhất Huân Chương cao quý nhất Truyền ban, Tổng thống tặng Tăng tài Biểu dương thành tích dày công trạng Bốn bốn năm dài chẳng thể khai Phật tử năm Châu cùng kính ngưỡng Công Ngài hoằng Pháp chẳng hề phai.

Kính bạch chư Tôn Đức Giáo Phẩm, Kính thưa quý đồng hương và quý Phật tử, Chúng con/chúng tôi xin mạn phép kính gửi Bản Thông Báo và Chúc Mừng đính kèm đến chư Cao Tăng Thạc Đức và tất cả Chư vị (bản PDF đính kèm). Chúng con/chúng tôi cũng xin cáo lỗi là không thể gửi điện thư riêng cho từng vị được. Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát. Văn Phòng Thủ Hiến Tiểu Bang Niedersachsen vừa gửi thư đề ngày 14.09.21 báo tin, Tổng Thống CHLB Đức Frank-Walter Steinmeier đã ký quyết định trao Huân Chương Quốc Gia Hạng Nhất (Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland) đến Hòa Thượng Thích Như Điển, Chánh Thư Ký Hội Đồng Hoằng Pháp GHPGVNTN, Phương Trượng Chùa Viên Giác Hannover Đức Quốc. Văn Phòng Thủ Hiến Tiểu Bang đã ủy nhiệm cho Thành Phố Hannover (thủ phủ của tiểu bang) tổ chức Lễ Trao tặng Huân Chương (ngày giờ, địa điểm thông báo sau) Huân Chương Quốc Gia Hạng Nhất là Huân chương Cao quý và là huân chương duy nhất trên phạm vi toàn Liên Bang Đức, được T

Báo Viên Giác Số 5 , phát hành tháng 8, năm 1980

Trước khi cha mẹ sinh ta ra, ta chẳng biết mình là ai và từ đâu đến; nhưng ta biết chắc chắn một điều rằng: Khi ta đã được đầu thai làm người chính là một phước báu không nhỏ đối với các cõi trong Dục giới. Bởi lẽ khi làm người chúng ta dễ tu hơn là chư Thiên ở các cõi Sắc. Vì những cõi nầy có tuổi thọ dài lâu và nhận nhiều phước báu hơn ở cõi người nên dễ mấy ai bỏ được niềm hỷ lạc ở những cõi tiên ấy. Nếu chẳng may sa vào ba cõi ở dưới là: địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh thì lại càng khó tu hơn nữa. Vì những nơi đó không có ánh sáng trí tuệ được soi rọi đến nên chúng ta vẫn mãi phải chịu vô minh sanh tử trong nhiều đời làm thú, chẳng biết bao giờ mới được làm người. Do vậy làm người được trong kiếp nầy là một phước báu không nhỏ.

Báo Đặc San Viên Giác Số 4, phát hành tháng 5, năm 1980

Phái đoàn hoằng Pháp Âu Châu thuyết giảng tại Chùa Bảo Quang 2013