Trong quá trình lịch sử 2,000 năm Phật giáo có mặt tại Việt Nam, Hán tự dưới thời Bắc thuộc đã trở thành chữ viết chính được sử dụng trong mọi sinh hoạt chính thống trên toàn quốc. Dù sau đó chữ Nôm đã được hình thành và phát triển ngót 1000 năm với mục đích thay thế chữ Hán, nhu cầu về việc phiên dịch Kinh, Luật, Luận từ chữ Hán sang chữ Việt đã không phải là vấn đề cần thiết và cấp bách. Tuy nhiên, trong khoảng 100 năm trở lại đây, từ khi chữ Việt được hình thành theo ký tự La Tinh trở thành ngôn ngữ chính trong mọi sinh hoạt của dân tộc Việt Nam thì nhu cầu phiên dịch Kinh, Luật, Luận từ chữ Hán sang chữ Việt ngày càng trở nên cần thiết trong công cuộc xiển dương Chánh Pháp. Nhu cầu đó dựa trên các thực tế là, số người đọc và hiểu được chữ Hán ngày càng ít ỏi, và hơn nữa, Giáo Pháp của Đức Phật ngày càng bị diễn giải lệch lạc trong cộng đồng Phật Giáo Việt Nam.

Nhân dịp đầu Xuân Quý Mão, nhằm cầu nguyện thế giới hòa bình, dịch bệnh sớm tiêu trừ, nhân dân an lạc, chư Tăng và Phật tử vùng Bắc California, Hoa Kỳ đã trang nghiêm tổ chức Pháp hội Dược Sư Thất Châu - Khóa tu: Nương tựa Chánh pháp vào hai ngày 11/02 và 12/02/2023 tại James Lick High School, số 57 N. White Road, thành phố San Jose, tiểu bang California, Hoa Kỳ.

Cáo Phó Tang Lễ Ni Sư Thanh Diệu Pháp (1975-2023) Trụ Trì Hiền Như Tịnh Thất, California, Hoa Kỳ

Tình tự quê hương như là chất liệu để nuôi sống đời mình, nên Hòa Thượng Tuệ Sỹ chỉ ở đó mà không đi đâu hết. Sinh ra giữa lòng đất Mẹ, chắc một ngày mai kia có chết, thì chết trong giữa lòng đất mẹ ấy, mà đã không ra đi như bao người đã ra đi. Có lẽ sinh ra nơi nào thì chết ở nơi đó. Đây là cái khí khái của bậc Đại Sỹ. Dù quê hương có đọa đầy mưa nắng, thì cũng nguyện là người làm mưa nắng để vun xới cho quê hương được tươi mát.

Sau nửa thế kỷ kể từ khi Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng được thành lập (1973), bộ Thanh Văn Tạng của công trình phiên dịch Đại Tạng Kinh Việt Nam (ĐTKVN), đã được chính thức ấn hành. Thanh Văn Tạng đợt I, gồm 29 tập, trong đó: - Kinh bộ (16 tập): Trường A-hàm (2 quyển + 1 Tổng lục); Trung A-hàm (4 quyển + 1 Tổng lục); Tạp A-hàm (3 quyển + 1 Tổng lục); và Tăng Nhất A-hàm (3 quyển + 1 Tổng lục); - Luật bộ (6 tập): Luật Tứ Phần (4 quyển + 1 Tổng lục); Luật Tứ Phần Giới Bổn (1 quyển); - Luận bộ (5 tập): A-tỳ-đạt-ma Câu-xá Luận (3 quyển); A-tỳ-đạt-ma Tập Dị Môn Túc Luận (1 quyển); A-tỳ-đạt-ma Pháp Uẩn Túc Luận (1 quyển); - Tạp bộ (2 tập): Lục Độ Tập Kinh (1 quyển); Kinh Hiền Ngu (1 quyển).

Hình ảnh Lễ Tang cố Hòa thượng Thích Như Minh, Chủ tịch Giáo hội Phật giáo Liên hữu Mỹ Việt; Viện trưởng Thiền viện Thích Thiên Ân (Atlanta); trú trì Chùa Việt Nam (Los Angeles), Hoa Kỳ. Tập 5C/8. Nhà Tang Lễ Sky Rose, thành phố Whittier, California. Trưa ngày 03/8/2022 Hình ảnh nhà Tang Lễ (ảnh: 01-02) Lễ truy niệm (ảnh: 03-15) Cung tuyên tiểu sử cố Hòa thượng Thích Như Minh: Hòa thượng Thích Minh Mẫn (ảnh: 16-44) Điếu văn của Giáo hội Phật giáo Liên Hữu Mỹ Việt: Hòa thượng Thích Nguyên Siêu (ảnh: 45-46) Điện thư phân ưu của các Giáo hội Phật giáo trên thế giới: Hòa thượng Thích Thông Hải (ảnh: 47-48) Pháp từ của Hòa thượng trong Hội đồng Chứng minh Tang Lễ: Hòa thượng Thích Nguyên Hạnh (ảnh 49-51) Đạo từ của Hòa thượng Chứng minh Ban Tổ chức Tang Lễ: Hòa thượng Thích Tịnh Từ (ảnh: 52-57) Lời cảm tạ của Trưởng Ban Tổ chức Tang Lễ: Thượng tọa Thích Tâm Thiện (ảnh: 58-59) Lễ Phát Hành; Lễ Cung tuyên Pháp ngữ và Phất trần; Lễ Cung tống Kim quan (ảnh: 60-80) Nam mô Tiếp Dẫn Đạ

Hình ảnh Lễ tang cố Hòa thượng Thích Như Minh, Chủ tịch Giáo hội Phật giáo Liên hữu Mỹ Việt; Viện trưởng Thiền viện Thích Thiên Ân (Atlanta); trú trì Chùa Việt Nam (Los Angeles), Hoa Kỳ. Tập 5A/8. Nhà tang lễ Sky Rose, thành phố Whittier, California. Sáng ngày 03/8/2022 Toàn cảnh nhà tang lễ (ảnh: 01-03) Giác linh đường (ảnh: 04) Quý Ôn, quý Thầy về dự lễ tang (ảnh: 05-11) Các đoàn phúng viếng (ảnh: 12-20) Xe rước Giác linh cố Hòa thượng (ảnh: 21-23)

Sau hơn một năm hoạt động kể từ khi Hội Đồng Hoằng Pháp (HĐHP) được hình thành với sự tán trợ của Viện Tăng Thống GHPGVNTN, cùng với sự thành lập Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời (HĐPDTTLT, do Hòa thượng Tuệ Sỹ chủ xướng), Lễ Giới Thiệu Thành Tựu Sơ Bộ Công trình Phiên dịch và Ấn hành Đại Tạng Kinh Việt Nam sẽ được tổ chức qua hệ thống Zoom, vào ngày 17/7/2022 – 10 giờ sáng, giờ Việt Nam trên hệ thống trực tuyến toàn cầu ZOOM

"Lễ Chung Thất của Cố HT Thích Đỗng Tuyên tại chùa Phật Bảo “Philadelphia” ngày 7 -5 – 2022, vào lúc 10:00 AM được sự hứa khả của 4 vị Hòa thượng chứng minh: 1. Hòa Thượng Thích Truyền Như (Viện chủ Chùa Quan Âm - Philadelphia) 2. Hòa Thượng Thích Minh Nghĩa (Viện chủ Tổ Đình Giác Nguyên Q4 Sài Gòn, Cố vấn tinh thần môn sơn Pháp phái cho các tự viện ở hải ngoại) 3. Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu (Tổng thư ký hội đồng điều hành GHPGVNTNHK, Phương trượng chùa Phật Đà, TV Pháp Vương, Chùa Phật Bảo) 4. Hòa Thượng Thích Bổn Đạt (Chủ tịch GHPGVNTN Canada, Viện chủ TV Phổ Đà Sơn) Cùng với hơn 30 chư tôn Thượng Tọa, Đại Đức, Tăng - Ni trú trì ở các tiểu bang nước Mỹ cũng như Việt Nam quang lâm. Sau cuộc Lễ Chung Thất đã có Lệ Bố Tát Giới chung của Đại Tăng Ni vùng Đông Bắc Hoa Kỳ. Chiều cùng ngày có đêm Thắp nến và tâm tình trước Giác Linh HT

Các tự viện Phật giáo ở Hoa Kỳ luân phiên tụng niệm tại Chùa Đại Bảo Trang Nghiêm, số 2553 Darwin Street, thành phố Hayward.Ngày 29/3/2022. Chùa Phật Đà (San Diego), Tu viện Pháp Vương, Chùa Long Sơn, Chùa Phật Bảo, Chùa Tịnh Luật, Chùa Phật Ân và Hội Thân hữu Già Lam: Hòa thượng Thích Nguyên Siêu; Chùa Thánh Duyên (Concord): Đại đức Thích Hoằng Đức; Chùa Phước Sơn (Quảng Trị): Đại đức Thích Nhật Thành. Buổi chiều: Tinh xá Thiền Lâm (Winchester): Sư cô Thích Nữ Thanh Châu cùng chư Ni; Tu viện Thôn Yên (Gilroy): Sư cô Thích Nữ Huệ Thông; Đại đức Thích Thông Tạng, Sư chú Thông Đạo cùng Phật tử Đạo tràng Đại Bảo Trang Nghiêm.