Kinh Tiểu Bộ gồm 10 tập (1-10) do Hòa thượng Thích Minh Châu và Nguyên Tâm Trần Phương Lan dịch được in lần thứ nhất nằm trong bộ Đại Tạng Kinh Việt Nam (tương ứng với số tập 15-24) do [nxb. TP.HCM xuất bản Tập 1, 2 (1999), Tập 3 (2000), Tập 4,5 (2001) và nxb. Tôn Giáo Hà Nội xuất bản Tập 6, 7 (2002), Tập 8 (2003), Tập 9,10 (2004)]. Kinh Tiểu Bộ được in lại lần thứ hai gồm 5 tập trong bộ Tam Tạng Thánh Điển Phật Giáo Việt Nam, Tam Tạng Thượng Tọa Bộ [nxb. Hồng Đức & nxb. Tổng Hợp TP.HCM ấn hành, 2022].

Kinh Đống Lửa (Aggikkhandhopamasutta – AN 7.72) là một bài kinh trong Tăng Chi Bộ Kinh, nơi Đức Phật dùng hình ảnh một đống lửa cháy rực để cảnh tỉnh về sức nguy hiểm của dục vọng. Bài kinh này nhấn mạnh tầm quan trọng của giới hạnh đối với một Tỳ-kheo (tu sĩ Phật giáo). Dưới đây là tóm tắt các điểm chính của bài kinh: Ẩn dụ về Đống Lửa: Đức Phật dùng hình ảnh đống lửa cháy rừng rực để giảng dạy. Ngài so sánh việc ôm lấy đống lửa đau đớn tức thời trong đời này, với việc một Tỳ-kheo vô đạo đức thụ nhận sự cúng dường, kính trọng của gia chủ.....

Trong kinh Tăng Chi Bộ - Chương Mười Pháp (Aṅguttara Nikāya) V. Phẩm Upàli Và Ananda Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Vài tháng sau khi giác ngộ, Đức Phật giảng bài pháp nầy cho 1,000 tu sĩ theo phái thờ thần lửa. Qua lối giảng siêu việt của Ngài, Đức Phật đã dùng ví dụ về lửa cháy (lửa tham, sân, si) để dạy về tâm xả ly đối với các cảm thọ qua sáu căn.

Sinh tử là giòng cuồng lưu cuộn chảy. Giữa cuộc bể dâu người ta thường có hai thái độ: hoặc là phó mặc; hoặc là vùng vẫy bơi về phía trước. Hai sự lựa chọn thường được tin rằng một đúng, một sai. Hầu hết đều nghĩ là không có sự chọn lựa nào khác. Vấn đề là quan niệm về sự lựa chọn. Thường tình cho rằng chỉ có thể là bên nầy hoặc bên kia; quẹo trái hay phải; hành động hay buông tay. Trong thái độ đối lập người ta tin tưởng mạnh mẽ rằng bên kia sai thì bên nầy phải đúng. Một vị thiên hỏi Phật về phương cách vượt giòng cuồng lưu sanh tử. Câu trả lời của Bậc Đại Giác khiến vị nầy ngạc nhiên: Không đứng lại, cũng không bước tới. Đằng sau đó là áo nghĩa về con đường Trung Đạo

Chúng ta hãy cố gắng làm sống dậy ý nghĩa lành mạnh của hành thiền nguyên thủy, áp dụng pháp môn niệm hơi thở vào hơi thở ra trong đời sống hằng ngày của chúng ta và như vậy chúng ta vừa báo đáp ân đức thuyết pháp độ sanh của Đức Phật và tự mình được san sẻ những kinh nghiệm về thiền của Đức Phật. Có vậy chúng ta mới đánh giá đúng đắn phương pháp hành thiền của đức Phật và được hưởng thọ những ảnh hưởng tốt đẹp của pháp môn hành thiền. – Hòa thượng THÍCH MINH CHÂU

Lịch sử Đức Phật Thích Ca là lịch sử một con người, nhờ công phu tu tập bản thân, đã trở thành một con người hoàn thiện, một bậc Thánh giữa thế gian; “một người vĩ đại nhất sinh ra ở đời này” nếu dùng lại lời của nhà thi hào Ấn độ Tagore.