1/ Tâm dẫn đầu mọi pháp Tâm chủ, tâm tạo tác Nếu nói hay hành động Với tâm tư ô nhiễm Khổ não sẽ theo ta Như xe , theo vật kéo. Thế gian tâm vốn đứng đầu Là duyên kết nối là cầu tương giao Nhiễm tâm sóng biển xôn xao Sóng vang gào thét, nước trào bọt trôi. Khổ đau trong kiếp luân hồi

Như mái nhà vụng lợp, Mưa tiền xâm nhập vào. Cũng vậy tâm không tu, Tham dục liền xâm nhập.

Kinh Pháp Cú số 11 đến 20 (bản dịch của HT Thích Minh Châu)

Kinh Pháp Cú số 21 đến 30 (bản dịch của HT Thích Minh Châu)

Kinh Pháp Cú số 31 đến 40 (bản dịch của HT Thích Minh Châu) (31) Vui thích không phóng dật, Tỳ-kheo sợ phóng dật Bước tới như lửa bừng, Thiêu kiết sử lớn nhỏ.

Kinh Pháp Cú số 41 đến 50 (bản dịch của HT Thích Minh Châu)

Kinh Pháp Cú số 51 đến 60 (bản dịch của HT Thích Minh Châu, thi hóa: HT Thích Minh Hiếu)

Cho đến năm 2020, Kinh Pháp Cú đã được dịch ra tiếng Việt bằng nhiều nguồn khác nhau. Ví dụ như của cố Hòa Thượng Thích Minh Châu dịch thẳng từ tiếng Pali sang Việt ngữ gồm 423 bài kệ trong 26 phẩm và có kệ gồm 4 câu 5 chữ, có kệ 5 câu 5 chữ và cũng có kệ 7 câu 5 chữ. Trong khi đó bản dịch của cố Hòa Thượng Thích Thiện Siêu thì được dịch từ chữ Hán sang Việt ngữ cũng gồm có 26 phẩm và 423 bài kệ tất cả.

Kinh này đức Phật nói tại tu viện Cấp Cô Độc, Xá Vệ (Sàvatthi). Kinh thuộc loại nhân duyên thuyết. Kinh được nói nhân một cuộc viếng thăm và vấn đạo của một vị Bà la môn tên Jànussona. Mở đầu, Bà la môn Jànussona hỏi đức Phật : Có phải tất cả những người vì lòng tin tưởng, họ xuất gia, từ bỏ gia đình đến sống với giáo đoàn của Ngài, xem Ngài là vị lãnh đạo, đều được Ngài chăm sóc, khích lệ và sách tấn trong việc tu tập không ? Đức Phật xác nhận là đúng như vậy. Câu hỏi thứ hai, Bà la môn Jànussona nêu lên sự khó khăn của một vị ẩn tu tại những nơi hoang vu xa vắng; trong khi tu tập có những sự sợ hãi và khiếp đảm nổi lên thì phải làn sao chế ngự để tiếp tục tu tập ? Sau đây là lời giải thích của đức Phật :

1. Tôi nghe như vậy. : Một thời Thế Tôn trú ở Sàvatthi, rừng Jetavana, tại khu vườn ông Anàthapindika. Tại đấy, Thế Tôn bảo các Tỷ-kheo : - Này các Tỷ-kheo ! - Thưa vâng, bạch Thế Tôn ! Các Tỷ-kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn nói như sau : - Ta không thấy một sắc nào khác, này các Tỷ-kheo, xâm chiếm và ngự trị tâm người đàn ông như sắc người đàn bà. Này các Tỷ-kheo sắc người đàn bà xâm chiếm và ngự trị tâm người đàn ông.