Trong bài Chú Đại Bi hay Đại Bi Thần Chú, chúng tôi nhận thấy hầu hết kinh tụng chữ Việt ngày nay đều bị thiếu 5 âm Na ma bà tát đa (那摩婆萨多), Vấn đề này, chúng tôi đã có đề cập tới trong một bài viết cách nay hơn mười năm, nhưng bài viết ấy chưa được phổ biến rộng rãi, cho nên đến nay trên những kinh vẫn còn thiếu 5 chữ này.

Video: Tang Lễ Hòa Thượng Thích Quảng Độ, Đệ ngũ Tăng Thống GHPGVNTN (hình ảnh: Trần Đình Hùng, Đặng Văn Nửu, Trần Hữu Định và Huỳnh Ái Tông từ trước cho đến khi Di quan)

Kinh có nghĩa là lời của Phật, Bồ Tát hay chư Tổ dạy cho đệ tử được ghi chép lại, những lời này là Chân Lý không thể thay đổi, hợp với trình độ mọi người ...