United Vietnamese Buddhist Congregation of Canberra & Surrounding Districts, Inc.

SAKYAMUNI BUDDHIST CENTRE

Office: VAN HANH  MONASTERY, 32 Archibald St, Lyneham CANBERRA;  Postal: PO box 1004 Dickson ACT 2602, AUSTRALIA. ABN 20 648 948 015.

(Int’l Code +61) Tel: Viet 02-6257 5517; Eng. 02-6257 5280; Fax 02-6257 7733; Mob. 0412-224 553; Email: quangba@tpg.com.au; Bank a/c CBA 06-2904-1004 7432

PRESS / MEDIA RELEASE

To: Chief of Staff, TV/Radio/Press Journalists & Crews.

Canberrans Buddhists Praying for Tibet

Canberra Buddhists are holding special praying services for expressing our solidarity and unity with, and offering our blessings to, Tibetan Sangha and Tibet people in their quest for peace, their religious freedom and their survival from cultural genocide.

 We oppose any maltreatment and violent reaction toward those whose on the streets of Lhasa and other places in Tibet for requesting their ‘autonomy’ rights, regious

 Venue: Sakyamuni Buddhist Centre

Time / Date: Sunday 23 March 2008, 10.30am -12pm.

 
Contact person: Most Venerable THICH QUANG BA, JP
Abbot, Van Hanh Monastery, Lyneham, Mob. 0412-224 553.

BUỒN THƯƠNG CHO TÂY TẠNG

Hơn một tuần Tây Tạng dậy sóng, vùng cao nguyên khắc nghiệt về  thời tiết, địa lý, vật chất lẫn đời sống tâm linh, những yếu tố đó đã giúp cho Tây Tạng trở thành một dân tộc kham nhẫn, chịu đựng và can cường!

 Khi nghe tin nhân dân và nhà sư Tây Tạng xuống đường, ai cũng biết chắc là châu chấu đá xe, tin buổi đầu từ nhà nước CS Tàu là 10 người chết, nhưng  từ chính phủ lưu vong là 80 người,  chắc chắc sẽ hơn thế nữa dưới gọng kềm sắt máu truyền thống của Trung Quốc.

 Miến Điện là quốc gia trên 90% truyền thống Phật giáo, các nhà lãnh đạo quân sự ít nhiều cũng xuất thân từ  lò giáo dục Đạo Phật, vì thế nhà nước Myanmar thường xuyên cúng dường chư tăng, tuy nhiên, do máu lãnh đạo độc tài và bảo vệ quyền lợi. địa vị, họ thẳng tay đàn áp và giết hại quần chúng cũng như sư Tăng không thương tiếc khi mhững người nầy xuống đường trong ôn hoà!

 Tây Tạng từng bị Anh quốc lăm le khi Ấn Độ thống thuộc bởi  Anh.Thời gian Anh quốc thống trị Ấn, các đoàn ngoại giao, kinh tế, khảo cổ, khoa học… vẫn thường xuyên đến Lhasa thăm dò, đồng thời Trung Quốc cũng tranh thủ tới lui gặp gỡ chính quyền Tây Tạng. Hội đồng lãnh đạo Tây Tạng bấy giờ thừa biết âm mưu Trung Quốc, lúc đó, Đức Đạt Lai Lạt ma còn tuổi vị thành niên, nhưng nhờ tuệ căn, Ngài đứng sau bức màn để thẩm định ý đồ những đoàn khách nước ngoài đến tiếp chuyện với Nhiếp chính vương và Ban Thiền Lạt Ma.

 Tây Tạng không như Vatican chính quyền cũng là Giáo hội, chính quyền Tây Tạng tuy ảnh hưởng tinh thần Phật giáo, nhưng  Phật giáo không trực tiếp chi phối mà hổ trợ tâm linh và chính kiến để nhà nước Tây Tạng  hành hoạt, tương tự  Việt Nam vào thời Lý Trần.

 Sau nhiều cuộc thăm dò của những phái đoàn Trung Quốc đến Lhasa, năm 1948, giới lãnh đạo Tây Tạng đã nắm rõ ý đồ của Tàu, Báu vật, kinh tạng thánh thư và pháp khí… đã được chôn dấu. Họ đoán được ý đồ Trung Cọng sẽ chiếm đoạt đất nước họ vào năm nào, quả như thế, 1950 Trung Cọng đã chiếm đóng một số vùng, dân chúng phản kháng yếu ớt. Bấy giờ nhân dân Tây Tạng tôn vinh Ngài Đạt Lai Lạt Ma làm người lãnh đạo thế quyền vào ngày 17/11/1950 khi Trung Cọng ồ ạt đưa 100 ngàn quân  vào chiếm Tây Tạng. Càng ngày Trung Cọng càng tỏ ra khắc nghiệt với sự cai trị ,  Đức Đạt Lai Lạt Ma đích thân gặp Mao Trạch Đông để thương lượng giải quyết Tây Tạng trong tinh thần hiểu biết và hoà bình, nhưng không thành công, ngày 10/3/1959, quần chúng và các sư biểu tình yêu cầu Tàu tôn trọng sự độc lập của Tây Tạng, tiếng nói ôn hoà đó đã được đáp lại bằng bàn tay sắt máu của Tàu; kết quả hàng triệu người Tây Tạng bỏ mạng dưới họng súng và tiếp những tháng sau đó họ vẫn bị bắt cóc thủ tiêu.Hơn phân nửa chùa bị đập phá. Tu sĩ  và người dân treo hình Đức Đạt Lai Lạt ma đều bị bắt; tu sĩ nam nữ vẫn bị tiếp tục giam cầm, tra tấn  thường xuyên đến hôm nay.

  Biết rằng khó mà thuyết phục được vị lãnh đạo tinh thần như Đức Đạt Lai lạt ma, vì thế Trung Quốc bày trò văn nghệ để mời Đức Đạt Lai Lạt Ma đến dự hầu bắt sống, hội đồng lãnh đạo chính quyền Tây Tạng đã sắp xếp, hộ tống ngài vượt qua biên giới, sang tạm cư trên đất Ấn cùng với gần một trăm ngàn đồng bào của Ngài. Trước tình thế đó, Ấn Độ sợ mích lòng Trung Quốc, đã chối từ, nhưng được Mỹ bảo trợ, can thiệp, Ấn đành dành vùng Dharamsala gần biên giới để cho Ngài và chính phủ  của ngài làm một quốc gia lưu vong đến nay.

 Gần 50 năm lưu vong, đức Đạt Lai Lạt Ma nói riêng và nhân dân Tây Tạng tị nạn nói chung vẫn giữ tinh thần ôn hoà và từ bi, chuyên bảo tồn và phát triển văn hoá đặc thù của mình, tu sĩ thực tu thực học, có trình độ và uy tín đối với quốc tế. Đức Đạt Lai Lạt Ma đã chiếm một vị thế xứng đáng trong tình cảm thế giới. Tuy Tây Tạng là quốc gia nhỏ, dân số ít bên cạnh Trung quốc, nhưng sớm có một nền văn minh  tiến bộ, nhất là mặt y khoa và hệ thống giáo dục đào tạo tín ngưỡng trong thời kỳ chưa mất nước. Thế giới biết nhiều đến Tây Tạng, kính trọng Tây Tạng như là một trong những cái nôi văn hoá của nhân loại, nhưng rất tiếc, từ Liên Hiệp Quốc đến các cường quốc  không hề can thiệp cho Tây Tạng trước sức ép ngày càng xóa nhoà nền văn hoá đặc thù đó, để  nhân dân Tây Tạng  mòn mỏi tự tồn trước bao áp lực tinh thần lẫn bạo lực của kẻ hiếu chiến xâm thực!

10 năm trở lại đây,Tàu cọng di dân tộc Hán, tộc Mông lấn chiếm Tây Tạng, khuyến khích đàn ông Trung quốc kết hôn với đàn bà Tạng, một số tộc Tạng không thích ứng với cơ chế đó, tự động rút sâu vào núi rừng làm dân du mục. Các trường học không được dạy Tạng ngữ, trang phục Tạng dần được thay thế bởi áo quần Trung quốc. Các sư phải học chính trị, quân sự và văn hoá Tàu. Người dân Tây Tạng từ chối  giúp đỡ y tế… Tuy nhà cầm quyền Thanh Tạng là người tộc Tạng, nhưng cai quản đất nước  thuần túy kiểu Tàu, đưa nếp sống và kinh doanh Tàu vào hòng biến xã hội Tạng thành xã hội Tàu, 50 năm qua chưa thành công mấy. Các phố  sầm uất là của Tàu làm chủ, phần lớn ngừơi Tạng làm thuê. Cũng giống như phần lớn người Ấn, tộc Tạng không  có khuynh hướng hưởng thụ vật chất, nên đất nước thơ mộng không che dấu được đời sống thanh bần và an lạc của họ.

Tiện nghi vật chất, cơ giới công nghiệp, kinh doanh tấp nập…đều không thích hợp với một chủng tộc nặng về cuốc sống tâm linh như Thanh Tạng, India và Nepal!

Một số trẻ em được giáo dục theo Tàu, sống kiểu Tàu, hít thở không khí Bắc Kinh, nhưng khi về lại Thanh Tạng, giòng máu tâm linh vẫn tiếp tục khai phát, vẫn sùng kính một Đạt Lai Lạt Ma mà họ chưa từng biết mặt. Chính vì thế, khi đồng bào Tạng biểu tình và bị giết hại, các sinh viên Tạng tại Bắc kinh thắp nến cầu nguyện trong ôn hoà. Như vậy, cho dù Trung Cộng xoá sổ  Thanh Tạng dưới mọi hình thức, tinh thần yêu nước của Tây Tạng vẫn tồn tại như Việt Nam từng tồn tại gần ngàn năm dưới sự thống trị của Tàu trước đây.

Ngày 18/3/08 là hạn chót Bắc Kinh ra lịnh dân tộc Tạng ra đầu thú, hàng trăm xe tăng chống bạo loạn, hàng chục ngàn binh sĩ tuần lưu, đóng chốt khắp Lhasa và các tỉnh, Bắc kinh tuyên bố an ninh vãng hồi, thành phố yên tĩnh, nhưng sinh hoạt chưa bình thường, vì vẫn còn nhiều cuộc bố ráp bắt bớ về đêm, một số vẫn bị giam cầm và thủ tiêu, nhất là những nhà sư cầm đầu biểu tình, và niềm phẩn uất vẫn ngấm ngầm trong cuộc sống tộc Tạng.

Tại sao với  vài chục ngàn người tay không mà dám đối đầu với một lực lượng võ trang hùng hậu của Trung Quốc???

Đây không phải việc thắng bại, họ biết rằng không thể thoát khỏi bàn tay cai trị sắt máu của kẻ thù và chắc chắn phải bỏ mạng, nhưng họ can đảm nói lên tinh thần bất khuất và nguyện vọng của dân tộc mình.

Đàn áp, âm mưu xoá trắng một chủng tộc luôn là tham vọng thiếu khôn ngoan của giới cầm quyền vô đạo đức. Trên thế giới cũng đã từng có những  chủng tộc bị  xâm lăng, nhưng họ không hề muốn nổi loạn, vì  ở khía cạnh nào đó, họ vẫn được tự trị, nền văn hoá tổ tiên của họ được duy trì, và mức sống họ hòa nhập vào cộng đồng một cách nhẹ nhàng mà không bị cưỡng bức. Họ không bị kỳ thị và bị xem là loại công dân hạng nhì.

Đây là lần thứ nhì kể từ khi Thanh Tạng bị Bắc kinh xâm lược, nhân dân nổi dậy ôn hoà để biểu lộ tinh thần bất khuất trước bạo quyền, thay vì lắng nghe và gặp gỡ trao đổi, dù không thật tâm, nhưng ít ra biểu lộ thái độ chính trị khôn ngoan, biết tôn trọng  tộc Tạng để không xẩy ra mất mát đau thương cho một dân hộc hiếu hoà, bạo lực có thể trấn áp nhưng không thể khuất phục và tạo sự nể trọng. Bắc Kinh vẫn xem vũ lực là đôi đủa thần! Kẻ luôn ỷ lại bạo lực và tồn tại bằng bạo lực chứng tỏ tinh thần họ rất yếu và thiếu chính nghĩa.

Một tập thể lãnh đạo Rangoon thấm đượm máu huyết  đạo Phật còn nở thẳng tay với dân tộc mình, Sinh viên Bắc Kinh còn  nát thây tại Thiên An môn do đồng loại tạo ra, trách gì Bắc Kinh không nương tay với những người không cùng giòng máu như Thanh Tạng. Như vậy con số 80 người thiệt mạng không hẳn con số chính xác, sau cuộc ổn định bề mặt nổi còn nhiều cuộc thanh trừng trả thù lâu dài chắc hẳn hàng ngàn người mất tích và chục ngàn người tù đày, thương tật sẽ không tránh khỏi.

Tinh thần bất bạo động của Gandhi đã hy sinh hàng vạn mạng sống dân Ấn mới giành được độc lập. Tinh thần hiếu hoà và từ bi của Tây Tạng cũng phải đổi bằng máu xương của nhiều thế hệ may ra mới có được tự trị theo yêu cầu của đức Đạt Lai Lạt Ma; bởi vì, Bắc Kinh vẫn còn muốn kiểm soát Tây Tạng cả lãnh vực tâm linh một cách hài hước một khi vị  Lạt Ma muốn hoá thân chuyển xác phải đăng ký trước khi nhập hộ mới. Nghĩa là không bao giờ Bắc kinh buông lỏng Tộc Tạng, Việt Nam và các nước lân cận cũng không thoát khỏi tầm ngắm của Tàu Cọng; bằng cớ, Hoàng Sa và Trường sa là bước đầu để đăng nhập vào các nước láng giềng như Việt Nam.

Buồn thương cho một Tây Tạng đơn độc chống lại chàng khổng lồ háu ăn đang nuốt dần Thanh Tạng cả chủng tộc lẫn văn hoá. Người con Phật nào không đau lòng khi nghe Tây Tạng anh em sống trong máu và nước mắt từng giờ!!!

                                                                                                           MINH MẪN

                                                                                                               20/3/08

Người biểu tình Tây Tạng yêu cầu Liên Âu gửi phái đoàn điều tra việc đàn áp của Trung Cộng
Mar 19, 2008

Hàng trăm người Tây Tạng hôm nay đã biểu tình để chuyển thông điệp của họ đến những định chế Âu châu, một vài người còn kêu gọi tẩy chay thế vận hội Bắc Kinh. Họ muốn Liên hiệp Âu Châu gửi phái đoàn đến Tây Tạng để thâu thập chứng liệu vì chính phủ lưu vong Tây Tạng cho biết sự đàn áp của chính quyền Trung Cộng đã gây thiệt mạng cho 99 người Tây Tạng.

Những cuộc biểu tình này diễn ra trùng hợp với cuộc biểu tình ở Dharamsala của hơn 2 ngàn người Tây Tạng đến từ khắp miền đông bắc Ấn Độ, là cuộc biểu tình lớn nhất ở vùng này trong nhiều năm qua, nhằm mục đích đòi hỏi Liên Hiệp Quốc phải điều tra về việc hằng trăm người Tây Tạng biểu tình ở Trung cộng bị sát hại. Mặc dù Đức Đạt Lai Lạt Ma cho biết Ngài không muốn thế vận hội Bắc Kinh bị tẩy chay, nhưng một vài người biểu tình nghĩ rằng thế vận hội Bắc Kinh sẽ chỉ là một trò chơi của tử thần. Những quốc gia Tây phương đã kêu gọi Bắc Kinh phải tự chế, nhưng Chủ tịch Ủy ban Thế Vận Quốc Tế Jacques Rogge hôm nay nói với phóng viên Reuter ở Trinidad rằng tuyệt đối không có một chính phủ nào yêu cầu tẩy chay thế vận hội Bắc Kinh.

Một lãnh tụ cộng đồng Tây Tạng ở Bỉ, ông Kunsamg Thimley Nangong, cho biết ông ta muốn Liên Âu gửi một phái đoàn đến Tây Tạng để tìm hiểu sự tình vì họ không hề thiên vị. Ở Bỉ, ít nhất một người biểu tình bị bắt giữ vì đã cố gắng cắm một lá cờ Tây Tạng trong khu vực Hội đồng Aâu châu. Cảnh sát chống bạo động cũng có mặt để sẵn sàng can thiệp. Uûy ban Âu châu cho biết họ không có quyền quyết định gửi một phát đoàn đến Tây Tạng, chuyện đó thuộc thẩm quyền của Hội đồng Âu Châu, họ chỉ lên tiếng kêu gọi một lần nữa hai bên nên tự chế. Chủ tịch Quốc hội Aâu châu, ông Hans-Gert Poettering đã yêu cầu những chính trị gia hãy cứu xét về việc tẩy chay thế vận hội nhằm phản kháng việc Trung cộng đàn áp người biểu tình ở Tây Tạng khiến nhiều người bị thiệt mạng.

Chính phủ TQ tăng cường kiểm soát nhiều nơi ở Tây Tạng
Mar 20, 2008

Cali Today News – Thứ tư 19/3 quân đội và cảnh sát TQ đã tăng cường kiểm soát nhiều khu vực để trấn áp những người biểu tình phản đối và tuyên bố TVH Mùa Hè 2008 vẫn được tiến hành như dự liệu.

Người ngoại quốc giờ đây bị cấm không được lai vãng tới vùng có người Tây Tạng cư ngụ, ký giả bị hộ tống và được cảnh báo không dược đưa tin về biến động mới đây ở tỉnh Sichuan gần bên Tây Tạng.

Truyền thông của TQ cho biết có khoảng 100 người Tây Tạng đã ra đầu hàng trong vùng xung quanh thủ đô Lhasa. Chính phủ TQ vẫn nói chỉ có 16 người chết và khoảng 300 tòa nhà bị đốt ở Lhasa.

Bạo động từ Lhasa đã lan ra nhiều tỉnh của Tây Tạng kế bên, nơi tập trung tới 50 % của con số 5,4 triệu người Tây Tạng đang sinh sống.

Các viên chức TQ tăng thêm cường độ chỉ trích Đức Dalai Lama, khi họ gọi Ngài là “Chó Sói” hay “Quỷ Dữ” vì họ vẫn nói Ngài và những người Tây Tạng lưu vong âm mưu gây rối đế phá hỏng TVH Bắc Kinh 2008.

Nhưng chính Đức Dalai Lama yêu cầu một số người Tây Tạng không được tổ chức biểu tình nhắm hướng Lhasa vì Ngài e ngại sẽ có đụng độ với quân đội TQ ở biên giới.

Người ta thấy nhân viên an ninh TQ lôi người dân Tây Tạng ra khỏi xe bus khi họ di chuyển, lục soát hành lý của họ và thẩm vấn họ. Chưa rõ những người dân thường này có được phép đi lại hay không.

Một lệnh mới cấm tất cả người ngoại quốc không được đến vùng có dân chúng Tây Tạng sinh sống trong vòng 10 ngày. Tuần trước đã có lệnh cấm các ngành du lịch theo tua ở Tây Tạng.

Trần Vũ theo AP

Tổng thư ký LHQ tỏ quan tâm đối với tình hình Tây Tạng
Mar 19, 2008

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon hôm qua tuyên bố ông rất quan tâm vì có những báo cáo cho biết số người chết ở Tây Tạng đang gia tăng, và đã lên tiếng kêu gọi chính phủ Trung Cộng tự chế. Vài giờ trước khi thời gian chính quyền ra lệnh cho những người ở thủ phủ Lhasa phải ra trình diện để được khoan hồng mãn hạn vào lúc nửa đêm ngày thứ hai, sinh viên Tây Tạng ở Bắc Kinh đã thực hiện đêm thắp nến cầu nguyện cho những người thiệt mạng.

Trung Cộng hiện đang tăng cường quân đội tới thủ phủ Lhasa, nói các cuộc biểu tình hiện nay do Đức Đạt Lai Lạt Ma xúi dục nhằm phá hoại Thế vận hội Olympics mùa hè 2008 ở Bắc Kinh. Được hỏi Liên hiệp quốc sẽ giữ vai trò gì đối với cuộc khủng hoảng Tây Tạng hiện nay trước những lời kêu gọi phải mở cuộc điều tra của Liên hiệp quốc, Tổng thư ký Ban Ki-moon nói ông sẽ chặt chẽ theo dõi tình hình. Hiện tại chưa có tin tức chính xác về sự thiệt hại nhân mạng. Ông đã gặp đại sứ Trung Cộng tại Liên hiệp quốc để bày tỏ sự quan tâm và mong muốn tình trạng bạo động ở Tây Tạng cũng như các nơi khác trên thế giới được giải quyết trong ôn hòa.

Thủ tướng Trung Quốc tố cáo Đức Đạt Lai Lạt Ma muốn “phá hư Thế Vận hội 2008”
Mar 18, 2008

Cali Today News – Thủ Tướng Ôn Gia Bảo của TQ thứ ba 18/3 lên tiếng tố cáo Đức Đạt Lai Lạt Ma của Tây Tạng và những người ủng hộ Ngài muốn “phá hư TVH Mùa Hè 2008” được tổ chức ở Bắc Kinh.

Nhưng Đức Đạt Lai Lạt Ma lại hối thúc những người trung thành với Ngài phải tỏ ra hòa bình và nói Ngài sẽ từ chức lãnh đạo chính phủ lưu vong Tây Tạng nếu như tình hình không còn kiểm soát được.

Nhưng Ngài cũng lên tiếng cho là có thể chính phủ TQ cố tình làm mọi chuyện rối tung lên để làm mất uy tín của Ngài. TT Ôn nói: “Chúng tôi có nhiều bằng chứng cho thấy vụ kích động vừa qua là do nhóm người của Đức Đạt Lai Lạt Ma chủ mưu tổ chức.”

Thủ Tướng TQ cũng nói: “Thật ra họ không muốn nói chuyện hòa bình mà chỉ muốn độc lập, họ đã láo khoét. Khi tổ chức gây rối, họ muốn phá hư TVH Mùa Hè năm nay.”

Tây Tạng là xứ độc lập cho đến năm 1950 thì TQ xua quân vào xâm lăng và chiếm đóng. Ngày 10 tháng 3 vừa qua, các tăng lữ chỉ huy cuộc diễn hành hòa bình đánh dấu ngày nổi dậy bất thành năm 1959 chống lại quân đội TQ.

Chính phủ TQ bác bỏ những tin tức từ phía chính phủ lưu vong của Đức Đạt Lai Lạt Ma công bố là đã có 80 người dân Tây Tạng bị giết, chỉ công nhận có 16 người và khoảng 1 chục người khác bị thương mà thôi. Đài NPR của Mỹ nói có khoảng 100 người đã bị giết chết.

Trong lúc chính quyền Lhasa cương quyết “bắt cho được các phần tử gây rối” thì các khách du lịch phương Tây thứ ba 18/3 cho biết đường phố Lhasa đã không còn thanh niên Tây Tạng mà toàn là nhân viên quét dọn người Hoa mang phù hiệu TVH Bắc Kinh trên áo.

Trần Vũ theo AP và NPR

Chính phủ Trung Quốc tố cáo những người ủng hộ cho Tây Tạng đang “tấn công các tòa đại sứ TQ trên thế giới”
Mar 18, 2008

Cali Today News - Chính phủ TQ tố cáo những người ủng hộ cho Tây Tạng đang “tấn công các tòa Dại sứ TQ trên toàn thế giới”. Trung Quốc thứ ùhai 17/3 tuyên bố sẽ “bảo vệ chủ quyền của mình trên thế giới”.

Chinh phủ TQ ra thông báo nóí trên, chỉ vài giờ trước khi họ ra tối hậu thư cho những người Tây Tạng đối kháng ở Lhasa phải “đầu hàng, nếu không sẽ bị đàn áp khốc liệt”. Những cuộc biểu tình đã bắt đầu từ ngày 10 tháng 3.

Đại diện Bộ Ngoại Giao TQ Liu Jianchao nói trong một cuộc họp báo: “TQ sẽ cương quyết bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mình.”

Cuộc biểu tình ở thủ đô Lhasa đã lan sang các tỉnh lân cận và ngay cả ở Bắc Kinh nơi sinh viên tổ chức một cuộc biểu tình ngồi lì thứ hai 17/3. Trên thế giới có nhiều cuộc biểu tình tỏ lòng đoàn kết với Tây Tạng, nhiều cuộc biểu tình nổ ra bên ngoài các sứ quán của TQ.

Bộ Ngoại Giao TQ kêu gọi các xứ hữu quan phải có biện pháp bảo vệ cho tòa Đại Sứ của họ vì “các lực lượng Tây Tạng đã tấn công, phá vỡ hàng rào cảnh sát bảo vệ sứ quán của TQ ở ngoại quốc.”

Ông Liu cũng nói “cuộc bạo động hiện nay sẽ không ảnh hưởng gì đến Thế Vận Hội 2008 sắp tới”.

Ông Liu nói: “Tôi cho là những phần tử này đã tính toán sai lầm, chúngtôi sẽ tiếp tục cố gắng tối đa để TVH 2008 thành công. Chúng tôi tự hào đứng ra tổ chức TVH, vì thế TVH sẽ thành công.”

Trần Vũ theo AP

Nổi dậy đòi độc lập tại Tây Tạng bị đàn áp đẩm máu, 80 người chết, Trung Cộng “tấn công” Đức Đạt Lai Lạt Ma nặng nề
Trần Thị Sông Dinh, Mar 17, 2008

Cali Today News – Theo tin tức mới nhận từ phiá chính phủ lưu vong Tây Tạng tại Ấn Độ thi đã có 80 tu sĩ và sinh viên bị chết trong cuộc nổi dậy vừa qua, trong lúc chính quyền thống trị tại Tây Tạng nói chỉ có 18 người chết mà thôi.

Cũng trong lúc đó, theo du khách và báo chí phương Tây, lực lượng an ninh của Trung Cộng đã đàn áp thẳng tay, và súng nổ trong thủ đô Lhasa, thế nhưng viên tỉnh trưởng cai trị Tây Tạng thì lại tuyên bố là “không có sử dụng vũ khí chết người mà chỉ sử dụng lựu đạn cay, vòi rồng để giải tán những người biểu tình mà thôi.”

Trung Cộng nhân dịp này tấn công đức Đạt Lai Lạt Ma nặng nề. Họ cho rằng cuộc nổi dậy này do những đệ tử trung thành của Đức Đạt Lai Lạt Ma tổ chức nhằm gây rối cho cuộc tổ chức Thế Vận Hội mùa Hè tại Trung Quốc. Họ ra lệnh vào khuya thứ hai, những người nổi dậy phải đầu hàng, nếu không sẽ bị trừng trị nghiêm khắc. Phía chính quyền lưu vong Tây Tạng tại Ấn Độ thì cho rằng những người nổi dậy tại Tây Tạng vì quá bất mãn trong lòng sự cai trị của Trung Cộng lâu nay và đã đứng dậy phản kháng, và đức Đạt Lai Lạt Ma không ngừng kêu gọi chính quyền Trung Cộng phải tự chế. Cũng theo tin tức từ chính phủ Tây Tạng lưu vong thì hiện nay, Trung Cộng đang cho lực lượng an ninh lục soát từng nhà và từng chùa để bắt giữ những người chống đối.

Đức Đạt Lai Lạt Ma kêu gọi quốc tế hãy mở cuộc điều tra tại Tây Tạng vì tội hủy diệt văn hoá Tây Tạng của Trung Cộng và tội đàn áp đẫm máu những người biểu tình ôn hòa của Tây Tạng, thế nhưng phí chính quyền Tây Tạng do Trung Cộng dựng lên đã phủ nhận tố cáo nói trên và cho là chuyện đó là vô lý.

Cũng nằm trong âm mưu thôn tính Tây Tạng, Trung Cộng đưa người Hán lên vùng Tây Tạng sinh sống ngày càng nhiều, khiến cho Tây Tạng ngày càng mất đi vùng đất đặc thù của riêng mình. Hiện nay, khuynh hướng chống Trung Cộng và yễm trợ Tây Tạng ngày càng mạnh và phổ biến trong Cộng đồng Việt Nam tại hải ngoại cũng như trong nước vì người Việt cũng có cùng tâm trạng như người Tây Tạng vì Trung Cộng chiếm giữ bất hợp pháp Trường Sa và Hoàng Sa thân yêu của Việt Nam. Nhiều người Việt lên tiếng kêu gọi yễm trợ cuộc nổi dậy của Tây Tạng trong nước và yễm trợ những cuộc xuống đường Tây Tạng tại hải ngoại.

Cali Today sẽ cập nhật thêm tin tức mới vào ngày hôm nay.

Trần Thị Sông Dinh

30 người bị giết trong các cuộc nổi dậy đòi độc lập của những người Tây Tạng
Mar 15, 2008

Hôm nay nhà cầm quyền Trung Cộng đã chính thức xác nhận 10 người tử nạn trong các cuộc biểu tình đòi độc lập và thách thức lại sự cai trị của Bắc Kinh tại Tây Tạng, đồng thời ra lệnh cho những người nổi loạn phải đầu hàng trong một cuộc xuống đường rầm rộ và dữ dội nhất trong vòng 2 thập niên qua.

Những hình ảnh trên đài truyền hình nhà nước vào ngày hôm qua cho thấy hàng ngàn người nổi loạn tại Thủ đô Lhasa của Tây Tạng. Người ta cũng thấy dân chúng tràn ngập trên đường phố tấn công những cửa hàng do người Hoa làm chủ và ngân hàng của Trung Cộng. Cơ quan ngôn luận của nhà nước cho biết những đám đông phẫn nộ tại thành phố đồi núi này đã tấn công ngân hàng, đốt phá xe cộ và cửa hàng, đồng thời dùng gạch đá để chống trả lại cảnh sát trong một cuộc đương đầu đẫm máu làm cho nhiều người bị thương. Chính quyền cáo giác những người hậu thuẫn cho Đức Đạt lai Lạt ma đứng đằng sau vụ nổi loạn đang gây tổn hại nặng nề cho cho hình ảnh Tây Tạng, và cái gọi là chính sách hòa hợp quốc gia được nhà nước chủ trương để chuẩn bị cho Thế Vận Hội vào mùa Hè sắp tới.

Trung Cộng tuyên bố nhà lãnh đạo Phật giáo Tây Tạng là Đức Lạt ma đang sống lưu vong tại Ấn Độ, đã đạo diễn chiến dịch biểu tình có quy mô lớn nhất kể từ nhăm 1989, điều mà Ngài lập tức phủ nhận. Bắc Kinh nói rõ lập trường của họ là không có lý do nào để họ thay đổi chính sách Tây Tạng, nơi nhiều người bất mãn vì ngày càng có nhiều người Hán đến định cư tại quê hương của họ, đặc biệt là tại Thủ đô Lhasa. Sáng hôm qua viên toàn quyền tại Tây Tạng phủ nhận là khu vực Thủ đô Lhasa đang ở dưới tình trạng thiết quân luật, đồng thời cho biết hình hình sẽ được ổn định. Trước khi lên đường tham dự đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc tại Thủ đô Bắc Kinh, Thủ hiến Qiangba Pingcuo nói với các phóng viên là họ không hề bắn một viên đạn nào.

Trong khi đó thủ đô Lhasa đang trong tình trạng sắp diễn ra các vụ đụng độ mới sau khi những người biểu tình chống lại sự cai trị của Trung Cộng để đòi độc lập.

Hôm qua Quốc hội Trung Cộng đang bước vào ngày quan trọng nhất của đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc quy tụ khoảng 3000 thành viên đã tái tín nhiệm Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào và chính quyền cho nhiệm kỳ mới. Tại quảng trường Thiên An Môn, một biểu tượng chính trị của Trung Cộng, và cũng là nơi tọa lạc Đại sảnh đường Nhân dân, tức trụ sở Quốc hội của Trung Cộng, người ta thấy công an, cảnh sát và bộ đội đứng canh phòng nghiêm ngặt để theo dõi bất cứ một hiện tượng nào có nguy cơ gây nên một sự biến động. Ông Luo Dan, một đại biểu từ tình Thanh Hải, nói với các phóng viên trước đại sảnh đường Nhân dân rằng, Quốc hội là đại gia đình của đất nước dưới sự lãnh đạo của đảng Cộng sản, họ gồm có 56 chủng tộc đang tìm cách tạo sự thịnh vưọng cho đất nước, nhưng hiện nay có những hoạt động đang gây tác hại cho xã hội do những những kẻ thù ngoại bang xúi dục; việc này hoàn toàn bình thường nên đương sự không tin là sẽ xảy ra bất cứ tình huống gì. Một nhà sư quốc doanh và cũng là một đại biểu từ tỉnh Hồ Nam không muốn nên tính danh nói chính đức Lạt Ma đã hướng dẫn những hoạt động ly khai; và với tư cách là một nhà tu hành thì ông ta đã vi phạm những giáo điều của Phật giáo.

Các nhóm tranh đấu cho nhân quyền và những người vận động cho người Tây Tạng cũng đang tổ chức các cuộc biểu tình để kỷ niệm 49 năm ngày nổi dậy chống chính quyền bị thất bại khiến cho Đức Đạt lai Lạt ma đã phải chạy sang Ấn Độ lánh nạn. Trong lúc đại hội thể thao mùa Hè thế giới đến gần, chính quyền Bắc Kinh đang cố gắng làm bất cứ những gì để có thể ngăn ngừa biến động xã hội.

Hoa Kỳ và liên âu kêu gọi Trung Cộng tự chế ở Tây Tạng

Người biểu tình ở Thủ đô Lhasa của Tây Tạng trong ngày hôm qua đã đốt xe cộ và các cửa hàng, cảnh sát Trung Cộng đã bắn chết 2 người biểu tình.

Đây là cuộc biểu tình lớn nhất trong 2 thập niên qua. Trung Cộng lên án Đức Đạt Lai Lạt Ma đã phát động cuộc biểu tình nhằm phá hoại hình ảnh thịnh vượng, hoà hợp của Trung Cộng trong thời gian tổ chức Thế vận hội Olympic muà hè ở Bắc Kinh. Một phát ngôn viên của nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng đã bác bỏ cáo buộc của Bắc Kinh là hoàn toàn vô lý. Đức Đạt Lai Lạt Ma trước đó đã kêu gọi Trung Cộng không được dùng vũ lực đàn áp mà phải đối thoại với người dân Tây Tạng.

Những cuộc biểu tình trước đây của người Tây Tạng bị Bắc Kinh thẳng tay dùng súng đạn đàn áp và bắt bớ hàng loạt. Các cuộc biểu tình hoà bình của tăng ni trong những ngày gần đây đã kích thích người dân Tây Tạng. Một người dân ở Tây Tạng qua điện thoại cho biết người biểu tình đã đốt xe hơi, xe gắn máy, xe bus khói bốc lên khắp mọi nơi.

Người biểu tình cũng ném đá làm bể cửa sổ các cửa hàng, cao ốc. Cư dân sống gần ngôi chùa Jokhang trong khu cổ Lhasa nói họ thấy đông đảo cảnh sát chống bạo động đang được đưa tới thành phố, dân chúng đang đợi để thấy những gì sẽ xảy ra. Theo ông Matt Whitticase của Tổ chức Vận động Tư Do Tây Tạng đặt văn phòng ở Luân Đôn trong sáng ngày thứ sáu khoảng 400 người biểu tình tập trung tại một ngôi chợ gần chùa Jokhang và họ đang đối diện với khoảng 1000 cảnh sát. Ở Tân Đề Li, cảnh sát Ấn Đã bắt giữ những người Tây Tạng biểu tình bên ngoài toà Đại sứ Trung Cộng. Hô to những khẩu hiệu đòi tự do cho Tây Tạng, người biểu tình đã chống lại cảnh sát đến giải tán cuộc biểu tình. Ở Luân Đôn, người Tây Tạng cũng đã mang theo biểu ngữ, quốc kỳ tới biểu tình trước toà đại sứ Trung Cộng, đòi hỏi Trung Cộng rút khỏi Tây Tạng.

Trong ngày hôm qua Hoa Kỳ cũng đã kêu gọi Trung Cộng tự chế đối với các cuộc biểu tình ở Tây Tạng và kêu gọi Bắc Kinh đối thoại với Đức Đạt Lai Lạt Ma. Đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Cộng Clark Randt đã gặp giới chức cao cấp Bắc Kinh bày tỏ sự quan tâm của Hoa Kỳ. Toà đại sứ Hoa Kỳ ở Bắc Kinh cũng đã ra một tuyên cáo kêu gọi du khách Hoa Kỳ ngưng tới Tây Tạng, đặc biệt là Thủ đô Lhasa. Phát ngôn viên bộ ngoại giao Hoa Kỳ McCormack nói sự bạo động không làm cho ai có lợi. Không ai muốn thấy sự bạo động, nhưng điều quan trọng là chính phủ Trung Cộng nên tránh dùng vũ lực đối với các cuộc biểu tình. Lãnh tụ các nước Liên Aâu trong ngày hôm qua cũng lên tiếng kêu gọi Trung Cộng tự chế. Cuộc tuần hành hoà bình của chư tăng ni Tây Tạng trong các ngày trước đây đã trở thành một những cuộc biểu tình lớn, đầy phẩn nộ trong vùng biên giới núi non hẻo lánh chưa bao giờ thấy trong 2 thập niên qua. Kết thúc hội nghị thượng đỉnh Liên Âu trong 2 ngày, Ngoại trưởng Dimtrij Rupel của Slovenia là nước chủ tịch Liên Âu nói Liên Âu đang tham khảo ý kiến để đưa ra một tuyên cáo chung nói lên sự quan tâm đối với vấn đề nhân quyền ở Trung Cộng, bày tỏ mong muốn Bắc Kinh đối thoại với đại diện người Tây Tạng giải quyết tình hình trong hoà bình.

Bắc Kinh đưa ra thời hạn chót cho những người nổi dậy tại Tây Tạng

Bắc Kinh ngày hôm nay đưa ra thời hạn chót cho những người biểu tình tại Tây Tạng là phải đầu hàng trước ngày thứ hai, sau những cuộc nổi dậy tại thủ đô Lhasa mà Trung cộng tuyên bố rằng đã có 10 người tử nạn, được coi là cuộc nổi dậy đẫm máu nhất trong suốt hai thập niên qua.

Những hình ảnh trên đài truyền hình nhà nước vào ngày hôm nay cho thấy hàng ngàn người nổi loạn tại thủ đô Lhasa của Tây Tạng. Người ta cũng thấy dân chúng tràn ngập trên đường phố tấn công những cửa hàng do người Hoa làm chủ và ngân hàng của Trung Cộng. Cơ quan ngôn luận của nhà nước cho biết những đám đông phẫn nộ tại thành phố đồi núi này đã tấn công ngân hàng, đốt phá xe cộ và cửa hàng, đồng thời dùng gạch đá để chống trả lại cảnh sát trong một cuộc đương đầu đẫm máu làm cho nhiều người bị thương.

Chính quyền cáo giác những người hậu thuẫn cho Đức Đạt lai Lạt Ma đứng đằng sau vụ nổi loạn đang gây tổn hại nặng nề cho cho hình ảnh Tây Tạng, và cái gọi là chính sách hòa hợp quốc gia được nhà nước chủ trương để chuẩn bị cho Thế Vận Hội vào mùa Hè sắp tới. Những cuộc nổi dậy đã khởi đầu từ hôm qua thứ
sáu và kéo dài sang ngày hôm nay. Một thông cáo báo chí được phổ biến trên trang mạng của chính quyền tự trị Tây Tạng viết rằng những người nào không đầu hàng trước thời hạn chót, sẽ bị trừng phạt nặng nề dựa theo luật pháp của Trung cộng. Một tài xế taxi tại Lhasa hôm nay cho biết tình hình còn rất hỗn loạn, nhiều người lật xe và đốt xe trên đường phố, họ tấn công nhắm vào những người Hán, vì họ không hài lòng với chính quyền tại đây.

Bản tin của Tân Hoa Xã viết rằng có 10 thường dân vô tội đã bị bắn hoặc bị đốt tới chết trong cuộc hỗn loạn tại vùng thủ đô. Bản tin nói không một người ngoại quốc nào có liên hệ trong số những người tử nạn, và trong đó có 2 người bị giết bởi đạn bắn. Chính quyền Tây Tạng lưu vong thì tỏ ra nghi ngờ con số người chết mà Bắc Kinh đã tuyên bố, và nói theo tin của họ thì có ít nhất 5 thường dân Tây Tạng đã bị bộ đội Hồng quân Trung cộng nổ súng bắn chết. Một số các tổ chức tranh đấu cho Tây Tạng cũng cho rằng con số người chết là khoảng 32 người. Một du khách ngoại quốc cho biết Lhasa vào sáng hôm nay như một thành phố chết, và quân đội Trung cộng đã kéo đến rất đông. Nhiều du khách đã phải bỏ Lhasa và chạy sang Thành Đô thuộc tỉnh Tứ Xuyên, nơi họ kể lại cho các ký giả báo chí nghe về tình hình tại Tây Tạng. Ông Bente Walle từ Đan Mạch cho biết ông nhìn thấy những cuộc ẩu đả trên đường phố, ông không nghe tiếng súng nhưng nhìn thấy ngôi chợ bị đốt, nhìn thấy nhiều người bị thương, xe cứu thương và xe tăng có mặt ở khắp nơi. Một số du khách người Đức cho biết họ nhìn thấy xe tăng đã tiến vào khu trung tâm thủ đô tại Lhasa. Trung cộng đã tố cáo những người trung thành với đức Đạt Lai Lạt Ma đã thực hiện cuộc nổi dậy này, nhằm phá rối sự an bình của Tây Tạng trước khi diễn ra Thế Vận Hội mùa hè tại Bắc Kinh vào tháng 8 năm nay, và trước khi ngọn đuốc Thế Vận được rước qua vùng này vào khoảng vài tuần nữa.

Cuộc nổi dậy lần này được coi là cuộc nổi dậy đẫm máu nhất từ năm 1989 cho đến nay, và đẩy Trung cộng và đường lối cai trị đàn áp người Tây Tạng trở lại dưới sự soi mói của thế giới về vấn đề nhân quyền, trước khi Bắc Kinh tổ chức Thế Vận Hội mùa hè vào tháng 8. Phản ứng của Bắc Kinh trước việc này đã cho thấy chính quyền Cộng sản nước này sẽ không nương tay, và việc đầu tiên là họ ra lệnh kiểm soát chặt chẽ hơn những tu viện Phật Giáo Tây Tạng trong vùng. Viên toàn quyền do Bắc Kinh đưa lên tại Tây Tạng tuyên bố những ai cưu mang những kẻ nổi loạn sẽ bị trừng phạt, còn những ai cộng tác với chính phủ và tố cáo những người nổi dậy sẽ được tưởng thưởng. Đài truyền hình do nhà nước kiểm soát cũng liên tục kêu gọi người dân hãy chống lại những kẻ âm mưu tiến hành cuộc nổi dậy dưới sự lãnh đạo của đức Đạt Lai Lạt Ma.

Ông Qiangba Puncog là toàn quyền Trung cộng tại Lhasa, tuyên bố với báo chí tại Bắc Kinh là chính quyền Tây Tạng chưa cho lệnh nổ một viên đạn nào để đàn áp những người nổi dậy. Nhân vật này nói rằng chính quyền vẫn có đủ sức mạnh để bảo đảm sự ổn định về xã hội tại Tibet, thông điệp này đã được lập đi lập lại trên các hệ thống truyền thanh và truyền hình trên toàn quốc trong suốt ngày hôm nay. Một Phát ngôn viên của Ủy Hội Thế Vận Trung cộng và ban tổ chức Thế Vận Hội Bắc Kinh, nói rằng cuộc nổi dậy sẽ không ảnh hưởng gì đến cuộc rước đuốc, dự trù sẽ đi ngang qua Lhasa trong vòng vài tuần tới.

Người cháu ruột của đức Đạt Lai Lạt Ma là ông Khedroob Thondup hiện đang cư ngụ tại Đài Loan, nói rằng đường lối cai trị của Trung cộng tại Tây Tạng đã thất bại hoàn toàn, và cuộc nổi dậy của người dân Tây Tạng ngày hôm nay đã chứng minh điều đó. Tuyên bố sau cuộc nổi dậy đẫm máu tại thủ đô Lhasa kéo dài từ ngày hôm qua cho đến hôm nay, mà chính quyền Trung cộng nói rằng có khoảng 10 người đã tử nạn, ông Thondup đã trả lời báo chí tại thủ đô Đài Bắc là nơi ông đang sống lưu vong, và cho rằng Bắc Kinh đã làm một lỗi lớn sau 49 năm kiểm soát và cai trị Tây Tạng bằng bàn tay sắt. Điều này chứng minh là họ đã thất bại hoàn toàn trong âm mưu diệt chủng và đồng hóa Tây Tạng với người Hán. Khi người dân Tây Tạng chịu hết nổi sự đàn áp lên đến tột cùng làm cho họ nghẹt thở, họ sẽ vùng dậy và đòi tự do và độc lập. Ông Thondup nói rằng chính phủ Bắc Kinh đã tỏ ra rất hãnh diện khi được trao cho việc tổ chức Thế Vận Hội mùa hè năm 2008, cũng như những thành quả về kinh tế trong những năm vừa qua làm cho họ tự mãn và cho rằng họ là quốc gia số 1 trên thế giới. Chính những hành động này cho

thấy những sai trái của chính phủ Trung cộng. Cho dù họ có tiến bộ đến như thế nào đi nữa, họ cũng không thể nào đàn áp những người khác để mang tiến bộ đến cho mình, và cuộc nổi dậy của người Tây Tạng hiện nay là cái giá mà họ đang phải trả.

Du khách thuật lại những điều đã chứng kiến tại Tây Tạng

Những du khách ngoại quốc từ Lhasa chạy về thành phố Thành Đô thuộc tỉnh Tứ Xuyên, đã thuật lại những gì họ chứng kiến trong các cuộc biểu tình của người Tây Tạng chống chính quyền Trung Cộng tại thủ đô Lhasa vào sáng nay. Trong số du khách này có cả người Đan Mạch và Đức quốc, họ đã phải tháo chạy để khỏi bị phiền toái. Chính quyền Bắc Kinh đã đưa ra hạn chót cho những người nổi loạn đầu hàng, và họ cũng đã công bố con số tử vong trên đài truyền hình nhà nước trong cuộc nổi loạn này là 10 người, đồng thời phát động một chiến dịch tảo thanh sau vụ biến động tệ hại nhất tại Tây Tạng trong vòng 2 thập niên qua. Cơ quan duy trì an ninh tại Tây Tạng tuyên bố sẽ khoan hồng cho những người nào tham gia vào các vụ nổi loạn ra đầu thú trước thời hạn được quy định là nửa đêm hôm qua. Ông Bente Walle, một du khách Đan Mạch từ Lhasa trở về thành phố Thành Đô cho biết có các cuộc giao tranh trên đưòng phố. Ông nói với các phóng viên Reuters tại phi trường Thành đô rằng ông nhìn thấy nhiều đám cháy và mọi người tháo chạy; hướng dẫn viên du lịch cũng khuyên ông hãy chạy đi nơi khác, vì thế trong lúc ông đang chạy thì có người đẩy ông vào nhà và đóng cửa lại; sau đó ông tìm một chiếc taxi nhưng tài xế không muốn chở ông đến chỗ ông muốn đến vì có các vụ giao tranh trên đưòng phố; do đó tài xế liền thả ông xuống đường và ông bắt đầu chạy tiếp. Chính quyền Trung Cộng cho biết có 10 người thiệt mạng trong một vụ hỏa hoạn, và nhà nước cũng đã phủ nhận các bản phúc trình nói rằng nhân viên an ninh đã nổ súng. Ông Walle nói ông không nghe bất cứ tiếng súng nào; nhưng có một đám cháy lớn ở chợ. Ông thuật lại là đã nhìn thấy nhiều người bị thương ở đầu và máu chảy ra; xe cứu tương, xe tăng và xe cảnh sát đã được điều động đến hiện trường. Một nhóm du khách từ Đức quốc cũng đã từ thủ đô Lhasa đến Thành đô, và một trong những du khách này là ông Rainer Ulrich nói với phóng viên Reuters là họ trở về phòng ngủ vào ban đem sau khi nghe một số tin đồn về giao tranh, và ông nghĩ có lẽ có các vụ giao tranh bằng súng nhưng không chắc chắn, và ông đã ra khỏi giường vào lúc 4 giờ sáng thì nhìn thây 2 chiếc xe tăng trên đường phố thủ đô Lhasa.

Ông Ulrich cho biết ông nhìm thấy khoảng 30 hoặc 40 chiếc quân xa chở binh sĩ đến từ 2 hướng khác nhau.

Người Tây Tạng biểu tình tại tòa lãnh sự Trung Cộng ở Úc Đại Lợi

Những người biểu tình Tây Tạng đã kéo cờ Trung Cộng xuống khỏi cột cờ tại tòa Lãnh sự Trung Cộng tại thành phố Sydney để thay thế bằng cờ Tây Tạng, trước khi giằng co với cảnh sát Úc Đại Lợi.

Những người biểu tình đã trèo qua bức tường cao 4 thước vây quanh tòa lãnh sự trong lúc hơn 30 người hậu thuẫn reo hò kêu gọi độc lập cho Tây Tạng. Một thanh niên cởi trần đã lấy lá cờ đỏ của Trung Cộng khỏi cột cờ ở cổng tòa lãnh và la lớn đòi nhân quyền cho Tây Tạng trong lúc người này ném lá cờ máu xuống đường, và một thanh niên khác tìm cách kéo cờ Tây Tạng lên trước khi bỏ chạy, để lại lá cờ ngũ sắc ở chân cột cờ. Một Phát ngôn viên của cảnh sát vùng New South Wales cho biết có 4 người đã bị bắt khi cảnh sát xịt hơi hạt tiêu để giải tán đám đông sau khi một nhân viên công lực người Á châu mặc thường phục bị tấn công.

30 người bị giết trong các cuộc nổi dậy đòi độc lập của những người Tây Tạng
Mar 15, 2008