Trang tiếng Việt

 Trang Nhà Quảng Đức

Trang tiếng Anh

Hành Hương Xứ Phật


 

 

 

(xem lớn hơn)

Hành hương chiêm bái Phật tích Ấn Độ 
Tu Viện Quảng Đức tổ chức

Tổng cộng 25 ngày từ 04.11.2008 đến ngày 29.11.2008

 

THÔNG BÁO CHI TIẾT

 

Nam Mô A Di  Đà Phật,

Kính thưa quý Đồng Hương Phật tử xa gần,

Đây là chuyến hành hương chiêm bái Phật tích Ấn Độ lần thứ 2 của Tu Viện Quảng Đức, phái đoàn sẽ do ĐĐ Phó Trụ Trì Thích Nguyên Tạng làm trưởng đoàn (hướng dẫn về giáo lý có liên quan đến thánh tích) cùng với Đạo Hữu Tony Thạch (Giám đốc công ty du lịch Triumph Tour) làm trợ lý cho Thầy để lo các công việc cần thiết cho chuyến đi. Phái đoàn dự tính sẽ khởi hành vào ngày 4 tháng 11 và kết thúc ngày 29-11-2008, với 18 ngày ở Ấn Độ và 6 ngày ở Đài Loan. Đoàn sẽ viếng thăm và chiêm bái 4 thánh tích quan trọng như: Lâm Tỳ Ni (Lumbini) - nơi Phật đản sanh, nằm gần thị trấn Siddharth Nagar, tiểu quốc Nepal; Bồ Đề Đạo Tràng (Bodhgaya) - nơi Phật thành Đạo tại tiểu bang Bihar, Ấn Độ; Vườn Nai Lộc Uyển (Sarnath) - nơi Phật nói bài Pháp đầu tiên, nay thuộc tiểu bang Uttar Pradesh, Ấn Độ và Câu Thi Na (Kushinagar) - nơi Đức Phật nhập Niết bàn, nằm gần thị trấn Kasia, cũng thuộc tiểu bang Uttar Pradesh, ngoài ra phái đoàn sẽ chiêm bái nhiều thánh tích khác như: thành Vaishali (Tỳ Xá Ly) nơi triệu tập Hội Nghị Kiết Tập Kinh Điển lần thứ I, thăm Jetavana Garden (Vườn Kỳ Thọ Cấp Cô Độc), trụ đá vua A Dục (Asoka), viếng Tháp Ngài Ananda, viếng Núi Linh Thứu, là nơi Đức Phật lưu trú rất lâu và cũng nơi đây nhiều bộ Kinh quan trọng đã được Phật thuyết giảng như: Kinh Đại Bát Nhã (22 năm), Kinh Diệu Pháp Liên Hoa (8 năm), Kinh Đại Quang Minh, Kinh Đại Tập Phương Đẳng v.v... Trên đường về lại Úc, phái đoàn sẽ lưu lại 5 ngày tại Đài Loan để chiêm bái hành hương lễ Phật ở nơi này, đoàn sẽ viếng thăm Linh Nham Sơn Tự, một danh lam Tịnh Độ ở Đài Loan, đảnh lễ Xá lợi Ngài Huyền Trang, thăm chùa Phật Quang Sơn do HT Tinh Vân sáng lập, viếng thăm nhà xuất bản Phật Đà do HT Tịnh Không khai sáng để ấn tống Kinh Điển cho Phật giáo thế giới… Hành hương và chiêm bái Phật tích Ấn Độ là một phước duyên hy hữu của mỗi người đệ tử Phật, chỉ một lần trong đời mình được đặt chân đến và chiêm ngưỡng những nơi mà Đức Thế Tôn đã đi qua, cũng sẽ làm cho ta mãn nguyện rồi.

1/Lệ phí & hạn chót đăng ký: $4,500 (cho Phật tử tại Úc) & US$3,600 (Phật tử tại Mỹ, quý vị tự lo mua bảo hiểm sức khỏe và visa vào Ấn Độ, xem bên dưới để biết cách làm visa): bao gồm: vé máy bay quốc tế khứ hồi (Sydney/Los Angeles - Taiwan – India & India – Taiwan – Sydney/Los Angles), xe bus và vé máy bay trong nội địa Ấn Độ (không dùng xe lửa); Bảo hiểm + Thuế phi trường + Vé vào cửa tham quan, Hotel + Tips + Chi phí 3 bửa ăn sáng, trưa, chiều. Hạn chót đăng ký là 30-06-2008, khi đăng ký tên phải đóng $200 để giữ chỗ và nộp 1 bản photocopy Hộ Chiếu (passport), nếu sau khi đăng ký mà cancel trước ngày đóng tiền đầy đủ sẽ mất $100). Riêng Phật tử tại tiểu bang Victoria xin lưu ý, số tiền  $4.500 chưa kể phí tổn vé máy bay nội địa từ Melbourne đến Sydney (cũng vậy tại Mỹ, số tiền US$ 3,600, chỉ tính từ phi trường quốc tế Los Angeles), vì hãng máy bay China Airline không bay trực tiếp từ phi trường Melbourne, nên quý vị nào quyết định tham dự chuyến hành hương, phải đăng ký hoặc  tự book vé càng sớm càng tốt, vì đầu tháng 11 hằng năm, vé máy bay đi và đến phi trường Sydney- Melbourne rất đắc đỏ và rất khó book, vì trong thời điểm ấy (weekend đầu tiên của tháng 11) thành phố Melbourne diễn ra cuộc đua ngựa Melbourne Cup, được xem là cup đua ngựa lớn nhất tại khu vực Châu Đại Dương,  thu hút hàng trăm ngàn người hâm mộ kéo nhau về xem, và phương tiện đi lại chủ yếu vẫn là máy bay, xin quý book vé bay cùng giờ với phái đoàn (xem vé này đã book của một thành viên của đoàn) để Ban Tổ Chức tiện việc đón rước, nếu quý Phật tử ở ngoài Sydney,  sẽ nghỉ 1 đêm tại Sydney trước ngày lên đường).

2/Hạn chót đóng tiền và nộp đơn xin visa, passport, bảo hiểm và hình:  form visa và form bảo hiểm sức khỏe sẽ phát ra vào đầu tháng 6 năm 2008. Quý vị cần lưu ý Passport (sổ Hộ Chiếu) phải còn hiệu lực ít nhất là 6 tháng (tức là phải còn sử dụng được đến ngày 1-7-2009, nếu passport hết hạn trước ngày này bắt buộc phải làm lại cái mới). Riêng passport Việt Nam phải đóng thêm $120 để làm visa vào Đài Loan (chuyến đi năm 2006 vừa qua, một thành viên trong đoàn mang passport VN mà không xin visa trước đó, nên khi về đến Đài Loan từ Ấn Độ, hải quan phi trường này đã từ chối nhập cảnh, vị ấy phải lên máy bay về thẳng Hoa Kỳ ngay trong đêm ấy, đó là một kinh nghiệm thực tế, do vậy ai đăng ký đi lần này, mang quốc tịch và passport VN, phải báo cho Ban Tổ Chức biết để lo xin visa trước ngày khởi hành. Passport của Úc & Mỹ thì không phải đóng khoảng tiền này, vì hai quốc gia này được miễn xin visa vào Đài Loan, nhưng lưu ý, nếu đi Ấn Độ xong, về đến Đài Loan mà passort của quý vị không đủ 6 tháng, Đài Loan vẫn từ chối nhập cảnh như thường. Trên tinh thần đó, xin đại chúng phải chánh niệm khi xem ngày hết hạn trên passport trước khi gởi passport đến Ban Tổ Chức.

Sau khi điền các loại form xong, ngày 4-9-2008, quý vị nộp lai hồ sơ đầy đủ bao gồm 1 form xin visa, 1 form bảo hiểm, 1 Hộ Chiếu (passport) bản chính, và kèm theo 6 tấm hình mới chụp (2 tấm để xin visa vào Ấn Độ, 2 tấm xin visa vào Nepal, và 2 tấm xin phép vào Thủ phủ Dharamsala để thăm Đức Đạt Lai Lạt Ma, nếu vị nào còn xài passport VN, phải thêm 2 tấm hình để xin vào Đài Loan). Riêng quý Phật tử tại Mỹ, xin gởi đến Ban Tổ Chức: 1 bản sao passport và 4 tấm hình).  Hạn chót đóng tiền: đó là ngày 4-9-2008, tức là đúng 2 tháng trước ngày khởi hành, với số tiền trọn gói cho chuyến Hành Hương Ấn Độ và  Đài Loan từ phi trường Sydney là $4,500.00 Úc Kim hoặc US$ 3,600 đi từ phi trường Los Angeles, Mỹ. Nếu từ Úc chỉ đi Ấn Độ, chi phí là: $4.000 Úc kim, từ Mỹ chỉ đi Ấn Độ, chi phí là US$ 3,200 Mỹ Kim. Xin quý vị gởi thẳng số tiền này cho công ty du lịch Triumph (số bank account được đính kèm ngay bên dưới của thông báo này), khi deposit, xin quý vị yêu cầu nhân viên ngân hàng ghi tên và họ của quý vị (tốt nhất là theo tên trong Passport của mình) một cách rõ ràng để công ty Triumph Tours biết số tiền đó là của ai (nếu quên để tên của mình, công ty sẽ không biết số tiền đó của ai và sẽ phải mất rất nhiều thời gian để truy tìm), sau khi đóng tiền xong, xin quý vị gởi receipt và nộp luôn passport chính, đơn visa, đơn bảo hiểm, nếu quý vị không thể deposit thẳng vào bank account thì có thể ký cheque, hoặc đóng tiền mặt. Quý Phật tử tại Mỹ, khi trả tiền, cách dễ nhất là trả bằng cheque như hai lần trước đây, xin ghi vào cheque, pay to: Triumph Tour Pty. Ltd. Tất cả Phật tử tại Úc và Mỹ đều gởi toàn bộ hồ sơ (1 bank cheque(hoặc reciept đã deposit tiền vào account), 1 passport, 1 form xin visa, 1 form bảo hiểm,6 tấm hình, riêng Phật tử tại Mỹ, chỉ gởi: 1 bank cheque, 1 bản sao Passort và 4 tấm hình), xin gởi về địa chỉ:

 
Ven. Thich Nguyen Tang
Quang Duc Buddhist Monastery
105 Lynch Road
Fawkner, VIC 3060. Australia

Sau đó, Thầy sẽ đúc kết hồ sơ của phái đoàn và chuyển đến văn phòng của công ty Triumph Tours. Hai chuyến hành hương trước đây (Ấn Độ tháng 11 năm 2006 và Trung Quốc tháng 10 năm 2007) cũng làm như vậy và tất cả đều thông suốt, không có gì trở ngại. 
Riêng quý Phật tử tại Mỹ và Canada, xin vào 1 trong 2  địa chỉ website của Tòa Đại Sứ Ấn Độ, để biết cách xin visa vào Ấn Độ:

    https://indiavisa.travisaoutsourcing.com/select-application.html

    http://www.cgihouston.org/visanew.html


Khi điền form làm visa vào Ân Độ, xin quý vị ghi địa chỉ tại Ấn Độ như sau:

MAITREYA PILGRIMS & HOLIDAYS PVT.LTD.
Siddhartha International
C-41,Dwarka Sadan
Middle Circle,Connaught Place
New Delhi-110001- INDIA

Ph:- 0091-9411719131 / 9818947333
Ph.011-23416677/23417433
Fax.011-23417434


Các địa điểm sẽ viếng thăm, xin ghi như sau:
DELHI, VARANASI,  BUDDHAGAYA, KUSHINAGAR,  SARAVASTI, VAISALY, AGRA, DHARAMSALA ….

 Nếu gặp khó khăn về việc làm visa vào Ấn Độ, xin quý Phật tử tại Mỹ gọi phone gặp Đạo Hữu Trí Viên (trên 60 tuổi, đang ở tiểu bang Minesota) để nhờ hướng dẫn:
(651) 334-4724, email: trivien@hotmail.com.

  Về việc xin Visa vào Nepal, xin quý Phậtt tủ download visa form này, dán 1 tấm hình và điền đầy đủ chi tiết rồi giữ lại trong hành lý, khi đến Ấn Độ, quý vị sẽ nọp lại cho Ban Tổ Chức.

3/ Hủy bỏ (cancel) chuyến đi có được trả tiền lại không ?:

Khi đăng ký tên, xin đóng tiền cọc $200 (xin đóng tiền cọc: 30-6-2008); đến ngày 4-9-2008 quý vị đóng đủ tiền, sau khi quý vị đã đóng tiền, nếu vì lý do nào đó, mà quý vị không thể tháp tùng với chuyến hành hương này, quý vị hủy bỏ (cancel) trước 30 ngày khởi hành: sẽ mất 50% (một nữa số tiền), trước 2 tuần lễ: mất 75% số tiền; trước 1 tuần, quý vị sẽ mất hết tiền (vì trong vòng 1 tuần sẽ không có ai thay thế chỗ cho mình, trong khi vé máy bay (loại group chứ không phải cá nhân, nên hãng máy bay không thể refund) quốc tế và nội địa, xe bus, nhà hàng, khách sạn…. đã trả tiền trước); ngoại  trừ trường hợp quý vị bệnh nặng hoặc bị tại nạn không thể đi được và có giấy chứng nhận của bác sĩ, hãng bảo hiểm sẽ bồi hoàn đầy đủ số tiền cho quý vị, do vậy việc điền form bảo hiểm phải cẩn thận, đầy đủ và chính xác tên, tuổi, địa chỉ của chính mình… để được bồi thường về tiền bạc và sức khỏe, nếu gặp phải trục trặc. Ngoài việc được bồi thường tiền như đã nói, bảo hiểm du lịch còn có thể bồi hoàn lại khi quý vị bị mất hành lý (không bồi hoàn nếu mất tiền mặt), các chi phí thuốc men, bệnh viện nếu  lâm bệnh trong thời gian đi hành hương.  

4/ Hành lý cần mang theo :

Hành lý mang theo tại Úc, từ phi trường Melbourne đến Sydney (hãng Jetstar Airline), ngoài hành lý xách tay (7 kg) mỗi người chỉ được 1 vali ký gởi theo máy bay không quá 20 kg, nếu quá ký lô phải đóng tiền; từ phi trường Sydney đến Đài Loan & Ấn Độ (hãng China Airline) chỉ được 1 vali không quá 23 kg; hành lý mang theo từ phi trường Los Angeles, ngoài hành lý xách tay (7 kg), mỗi người được quyền ký gởi theo máy bay 2 vali, mỗi vali không quá 23 kg, nếu quá ký lô phải đóng tiền.

Hành lý mang theo đơn giản vẫn là điều cần thiết cho chính mình và cả những người trong đoàn: Áo Tràng (trong suốt lộ trình, Quý Phật tử đều phải mặc áo tràng để đảnh lễ chiêm bái khi mình viếng thăm các Thánh tích); Phụ nữ đem theo áo dài Việt Nam, đàn ông đem theo đồ vest để chụp hình lưu niệm; đồ dùng cá nhân như: thuốc cảm, thuốc bệnh, dầu xanh, dầu gió, một cái áo ấm (loại vừa, chứ đừng dày cộm quá), đồ vật chống muỗi (thuốc, máy), kem dưỡng da chống nắng; nón, kính mát,vớ (khi vào các Thánh Tích để lễ lạy phải cởi bỏ dày dép ra); giấy vệ sinh; ổ khóa Va-li; ví tiền đeo lưng, bàn chải và kem đánh răng; cà phê và trà (nếu ai ghiền thì mang theo) . Bình nấu nước nóng để uống café, chấu cắm điện (loại 2 chấu tròn thẳng dùng bên Ấn Độ và  loại 2 chấu dẹp thẳng dùng bên Đài Loan)   ; Đồ chay (nước tương,  thức ăn khô và mặn: muối mè, muối đậu phụng, muối tiêu, muối ớt….); Tiền mặt (mỗi người chỉ được phép mang theo dưới $10.000 Úc kim hoặc Mỹ Kim, nếu quá số tiền này phải khai báo rõ ràng trước khi ra khỏi Úc & Mỹ, nếu không khai báo, sẽ bị tịch thu số tiền, và có thể bị bắt giữ để điều tra). Ngoài ra, quý vị có thể mang vở tập, bút chì, bút mực, đồ chơi (cũ và mới) loại gọn nhẹ, để tặng từ thiện cho các trại cô nhi hoặc trẻ em nghèo ở Ấn Độ 

Kính thưa quý Phật tử, như quý vị đã biết, đây là chuyến hành hương chiêm bái Thánh Tích, trở về thăm quê hương của Đức Phật, chứ không phải một chuyến du lịch vãng cảnh bình thường, vả lại Ấn Độ là một quốc gia nghèo khổ, địa lý cách trở, thời tiết đổi thay, di chuyển xa xôi từ nơi này đến nơi kia, có đoạn đường chúng ta phải ngồi xe bus đến 10 tiếng đồng hồ…. Tuy vậy, Ban Tổ Chức đã, đang và sẽ cố gắng hết khả năng để sắp xếp mọi việc của chuyến đi sao cho thoải mái và nhẹ nhàng cho quý vị trong đoàn. Hy vọng sẽ không xảy ra bất kỳ sự trục trặc nào trước và trong thời gian hành hương. 

Mọi thắc mắc, đăng ký tham dự chuyến đi, xin quý Phật tử xa gần liên lạc về Tu Viện Quảng Đức 03.9357 3544, mobile: 0412 794 254, quý Phật tử ở USA, liên lạc trực tiếp với Thầy qua số: 0011. 61.412 794 254; hoặc email: quangduc@tpg.com.au Về chi tiết của địa điểm thánh tích cũng như tin tức cập nhật về chuyến đi, xin quý Phật tử thường xuyên vào xem tại trang nhà: www.quangduc.com

 Cầu chúc quý vị an lạc và cố gắng hoàn tất mọi thủ tục để cùng tháp tùng với phái đoàn.

 Nay thông báo.

Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng

 



Quý Phật tử tại Úc, xin cắt phiếu này
mang đến ngân hàng National để đóng tiền:

Đóng tiền đi hành hương : $4,500.00 cho chuyến hành hương Ấn Độ ( xin đưa tờ giấy này cho ngân hàng National để họ làm theo ý của mình. Nhớ yêu cầu nhân viên ngân hàng đính kèm tên quý vị trong dịch vụ chuyển tiền. Xin quý vị giữ lại giấy receipt và gởi receipt cho Thầy, để Thầy biết là quý vị đã đóng tiền).

 BSB:                     082 024

Account number:   4551 77400
Account name:      Triumph Tour Pty. Ltd.

Bank:                    National bank

 Note: Every day many people make deposits into the Triumph Tour Account.  To ensure Triumph Tour know who deposited the money, please follow the simple steps below:

- Print your name (as it is shown in your passport) on the deposit slip.

- Advise the teller to include your name in the transaction details.

- Keep the deposit receipt as proof of your deposit.                                                                                          

 

 

Lịch Trình Chi Tiết

Của Phái Ðoàn Hành Hương Chiêm Bái Phật Tích

 Ấn Ðộ-Nepal-Ðài Loan tháng 11 năm 2008

 

Thời gian

Ðịa Ðiểm

Hành Trình

Di chuyển

Khách sạn

Ngày 1

 

Delhi

Khởi hành từ Úc (Sydney-Taiwan-Delhi)

Khởi hành từ Mỹ (Mỹ-Taiwan-Delhi)

Ðến Delhi

Chào mừng phái đoàn. Về khách sạn.

Flight

Úc/Mỹ - Taiwan - Delhi

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Delhi

Ngày 2

 

Delhi

Lucknow

Sravasti

(Thành Xá Vệ)

Dùng sáng tại khách sạn tại Delhi.

Ra phi trường nội địa đi Lucknow (thủ đô tiểu bang Uttar Pradesh)

Từ Lucknow đi xe bus đến Sravasti (Xá Vệ Thành) khoảng 170 km và nghỉ đêm tại khách sạn.

Flight IC 601

Delhi - Lucknow

(8:55 - 9:50am)

Coach

Lucknow-Sravasti

Nghỉ tại khách sạn ở Sravasti (Xá Vệ Thành)

Ngày 3

 

Sravasti

(Xá Vệ)

Lumbini

(Lâm Tỳ Ni)

Dùng sáng tại khách sạn.  Buổi sáng đi thăm Sravasti (Xá Vệ Thành), nay gọi là Sahet Mahet, kinh đô của vương quốc cổ Kosala (Kiều Tất La). Thăm Vườn Kỳ Thọ Cấp Cô Ðộc (Jetvana Vihar), thăm Bảo Tháp tưởng niệm Trưởng giả Cấp Cô Ðộc (Anathpindika Stupa), Bảo Tháp và Ðộng tu của Tôn giả Vô Não (Angulimala stupa and caves).  Rời Sravasti để đi đến Lumbini (Lâm Tỳ Ni) ở Nepal khoảng 225 km.  Trên đường đến Lumbini sẽ đến Sanouli, biên giới Ấn Ðộ-Nepal, làm thủ tục nhập cảnh vào Nepal.  Dùng tối và nghỉ đêm tại khách sạn ở Lumbini.

Coach

Sravasti -Lumbini

(225km/8tiếng)

Nghỉ tại Nirvana Hotel ở Lumbini (Lâm Tỳ Ni)

 

Ngày 4

 

Lumbini

(Lâm Tỳ ni)

Kapilavastu

(Ca Tỳ La Vệ)

 

Dậy sớm dùng sáng tại khách sạn.  Viếng thăm Thánh Tích Lumbini (Lâm Tỳ Ni), nơi Ðức Phật Ðản Sanh.  Thăm chùa Việt trên đất Phật: Chùa Việt Nam Phật Quốc Tự (của Thầy Huyền Diệu), Chùa Linh Sơn - Lumbini (của Thầy Linh Quang)

Trở về khách sạn dùng trưa.  Rời Lumbini đi Kapilavastu (Ca Tỳ La Vệ), là quê hương của Ðức Phật, của dòng họ Thích Ca (Sakya).  Trở về Lumbini dùng tối và nghỉ đêm tại khách sạn ở Lumbini.

Coach

Lumbini -Kapilavastu - Lumbini

Nghỉ tại Nirvana Hotel ở Lumbini

Ngày 5

 

Lumbini

(Lâm Tỳ Ni)

Kushinagar

(Câu Thi Na)

Điểm tâm xong đi thăm Ðền Thờ Tưởng Niệm Thánh Mẫu Ma da (Mayadevi Temple), ngôi Tháp & Trụ Ðá của Vua A Dục (Ashokan Pillar & Stupas).

Rời Lumbini để đi đến Kushinagar (Câu Thi Na) khoảng 161 km/6 tiếng xe bus.  Ðến Kushinagar (Câu Thi Na), nơi Ðức Phật nhập đại định và nhập vào cõi vô dư Niết Bàn. Dùng tối và nghỉ đêm tại khách sạn ở Kushinagar.

 

Coach

Lumbini - Kushinagar

(161km/6 tiếng)

Nghỉ tại khách sạn ở Kushinagar

Ngày 6

 

Kushinagar

(Câu Thi Na)

Varanasi

(Benares)

(Ba La Nại)

Dậy sớm dùng sáng tại khách sạn, sau đó thăm Chùa Ðại Niết Bàn (MahaPariNirvana temple)Bảo Tháp tưởng niệm nơi Trà Tỳ Kim Thân Ðức Phật (Ramabhar Stupa) ở tại Kushinagar; Thăm Chùa Linh Sơn-Kushinagar (của Ni Si Trí Thuận); rời Kushinagar để đến thành phố Varanasi (nay là Benares), thành phố linh thiêng của Ấn giáo.  Ði mất khoảng 260 km/8 tiếng. Check-in ở khách sạn tại Varanasi.  Sau sẽ đi Sarnath (Lộc Uyển), gần Varanasi, nơi Ðức Phật Thuyết Pháp lần đầu tiên cho 5 anh em Kiều Trần Như.  Dùng tối và nghỉ đêm tại khách sạn ở Varanasi.

Coach

Kushinagar - Varanasi

(260km/8tiếng)

Dùng sáng tại khách sạn ở Kushinagar

&

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Varanasi

Ngày 7

 

Varanasi

Ganges River

(Sông Hằng)

Sáng sớm đi bộ ra sông Hằng (Ganges river).  Chèo thuyền, phóng sanh và ngắm bình minh trên sông Hằng.  Xem tục lệ tắm và hỏa thiêu người chết trên bến sông.

Trở về dùng sáng tại khách sạn.  Cả ngày đi thăm thành phố Varanasi, viếng thăm Ðền Thờ Bharat Mata (Bharat Mata temple), Chùa Ấn giáo Tulsi Manas (Tulsi Manas temple), và trường Ðại Học Banaras của Ấn giáo (Banaras Hindu University) v.v… Dùng tối và nghỉ tại khách sạn Varanasi.

Walking

(Ði Bộ)

Coach

Nghỉ tại khách sạn ở Varanasi

Ngày 8

 

Varanasi

Sarnath

(Lộc Giả Uyển)

Bodhgaya

(Bồ Ðề Ðạo Tràng)

Dùng sáng tại khách sạn ở Varanasi.  Thăm Vườn Lộc Uyển (Sarnath), thành phố quê hương của người Phật tử, nơi Ðức Phật chuyển bánh xe Pháp Luân và Bảo Tháp Dhamek (Dhamek Stupa); thăm Tôn Tượng Chuyển Pháp Luân tại Sarnath (Vườn Lộc Uyển) và Tinh Xá Mulgandhakuti gần Tôn tượng Chuyển Pháp Luân.

Thăm những ngôi chùa Phật giáo, những bảo tháp, bảo tàng viện và những phế tích.

Rời Varanasi đi Bodhgaya (Bồ Ðề Ðạo Tràng), khoảng 242 km/7 tiếng.

Ðến BodhGaya (Bồ Ðề Ðạo Tràng), nơi Ðức Phật Thành Ðạo dưới cây Bồ Ðề Linh thọ (sacred Bodhi tree).  Dùng tối và nghỉ đêm tại khách sạn ở Bodhgaya.

Coach

Varanasi - BodhGaya

(242 km/7 tiếng)

Dùng sáng tại khách sạn Varanasi

Nghỉ đêm tại khách sạn gần Bodhgaya (Bồ Ðề Ðạo Tràng)

Ngày 9

 

Bodhgaya

(Bồ Ðề Ðạo Tràng)

Narajana River

(sông Ni Liên Thiền)

Uruvela

(Khổ Hạnh Lâm)

Cả ngày chiêm bái và thăm viếng tại Bồ Ðề Ðạo Tràng.  Thăm Ðại Tháp Giác Ngộ (MahaBodhi temple), & Kim Cang Tòa (Vajrasana). Thăm Tháp Amimeshlocan Chaiyata (Nơi sau khi Ðức Phật giác ngộ ngồi nhìn chăm chú vào cội bồ-đề với ánh mắt biết ơn cây đã che chở cho Ngài), Tu Viện Mohanta (Mohanta Monastery),

 Ngôi Ðền Ratnagar (Ngôi đền nhỏ không mái nơi mà Ðức Phật ngồi thiền định và thân Ngài tỏa ra những luồng hào quang), Bảo Tàng Viện Khảo Cổ Học  (Archaeological Museum), Chùa Tây Tạng, Chùa và Tu Viện Thái Lan, Chùa Nhật Bổn, Viện Phật Học Quốc Tế (International Buddhist House); Ði qua sông Ni Liên Thiền (Narajana), thăm Khổ Hạnh Lâm (Uruvela), Bảo Tháp Tưởng Niệm của Tu Xà Ða (Sujata Stupa) & Cô Nhi viện Sujata.  Thăm chùa Việt tại Ðất Phật: Trung Tâm Tu HọcViên Giác (của Thầy Hạnh Nguyện), Chùa Việt Nam Phật Quốc Tự (của Thầy Huyền Diệu). Nghỉ đêm tại khách sạn ở Bodhgaya.

Walking

(Ði bộ)

Coach

Nghỉ đêm tại khách sạn gần Bodhgaya (Bồ Ðề Ðạo Tràng)

Ngày 10

 

Rajgir

(Thành Vương Xá)

Gridhakuta Hill

(Linh Thứu Sơn)

Venuvana Vihara

(Trúc Lâm Tịnh Xá)

Nalanda

(Na Lan Ðà)

Điểm tâm, lên xe bus đi Thành Vương Xá (Rajgir) & Na Lan Ðà (Nalanda). 

Sáng đi Rajgir (Vương Xá Thành) là nơi  thánh địa quan trọng và nhiều ý nghĩa của người Phật tử, nơi Ðức Phật đã trải qua nhiều mùa an cư kiết hạ.  Thăm Linh Thứu Sơn (Gridhakuta Hill), nơi Ðức Phật đã thuyết giảng những bộ kinh quan trọng của Phật Giáo đại thừa.  Thăm Nơi Giam Giữ Vua Tần Bà Sa La (Bimbinsara’s jail) và thăm Vườn Xoài của Danh Y Kỳ Bà (Jivaka’s MangoVihara); về hotel ăn trưa, sau đó đi thăm Trúc Lâm Tịnh Xá (Venuvana hay Bamboo Grove Vihara).

Viếng thăm Viện Ðại Học Na Lan Ðà (Nalanda University), là đại học Phật Học cổ kính và nổi tiếng nhất thế giới, tại đây đoàn sẽ đảnh lễ  Bảo Tháp Tôn giả Xá Lợi Phất (Sariputra Stupa) tại trường Ðại Học Na Lan Ðà. Dùng tối và nghỉ đêm tại thành Vương Xá.

Coach

Nghỉ đêm tại Rajgir (Thành Vương Xá)

Ngày 11

 

Patna

(trước là Pataliputra hay Hoa Thị Thành)

Vaishali

(Thành Tỳ Xá Ly)

Dùng sáng xong lên xe bus để đi Patna (thuộc tiểu bang Bihar).  Ði qua Patna để đến Thành Tỳ Xá Ly (Vaishali); thăm Bảo Tháp của Ngài A Nan (Ananda Stupa)Trụ Ðá của Vua A Dục (Asokan pillar); thăm Bảo Tháp Xá Lợi Phật (Relic Stupa); thăm Chùa Kiều Ðàm Di (của Ni Sư Khiết Minh & Khiết Liên).

Ði Patna, Check-in tại khách sạn ở Patna.Dùng tối và nghỉ đêm tại khách sạn.

Coach

Bodhgaya -Patna - Vashali

(182km/6 tiếng)

Vaishali – Patna

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Patna

 

Ngày 12

 

Patna

Delhi

Chandigarh

Dùng sáng tại khách sạn và ra phi trường nội địa để đi Delhi.

Ði xe bus từ Delhi thẳng đến Chandigarh, khoảng 210 km/5 tiếng.  Ăn trưa trên đường đến Chandigarh.

Dùng tối và nghỉ đêm tại khách sạn ở Chandigarh.

Flight

Patna - Delhi

Coach

Delhi -Chandigarh

(210km/5 tiếng)

Nghỉ đêm tại Chandigarh

         

Ngày 18

 

Agra

Delhi

(Gandhi Samadhi, India Gate &

Lotus temple)

Taipei

Dùng sáng tại khách sạn ở Agra.  Ði xe bus đến Delhi, khoảng 210km/5-6 tiếng.

Dùng trưa tại Delhi.  Thăm Ðài Tưởng Niệm Thánh Gandhi (Gandhi Samadhi), Cổng Ấn (India Gate) & Ðền Bahai (Lotus temple).  Dùng tối tại nhà hàng.

Ðêm ra phi trường quốc tế để đi Ðài Loan.
HOÀN MÃN CHUYẾN HÀNH HƯƠNG ÐẤT PHẬT ẤN ÐỘ - NEPAL

Coach

Agra - Delhi

(210km/5-6 tiếng)

Flight

Delhi-Taipei

 

Ngày 19

 

 

Taiwan D1

Taipei

Hua Lien

(Hoa Liên)

 

Xuống máy bay, đi xe bus về khách sạn ở Ðài Bắc (Taipei). Dùng sáng tại khách sạn.

Ði xe lửa (2 tiếng) đến Hoa Liên (miền Ðông Ðài Loan), là thành phố của Ðá Cẩm Thạch (The City of Marble); Viếng thăm Opulent Temple, ngôi chùa được xây bằng đá cẩm thạch.  Viếng thăm Núi đá và thung lũng Ðài Loan.  Tối xem live show của dân tộc thiểu số.  Dùng tối và nghỉ đêm tại Hoa Liên.

 

Coach

Int’l airport (Taipei)-Taipei

Train

Taipei-Hua Lien

(2 tiếng)

Dùng sáng tại Taipei

Nghỉ đêm tại Hoa Liên (Hua Lien)

Ngày 20

 

Taiwan D2

Eastern Taiwan

(Ðài Ðông)

Dùng điểm tâm.  Lên xe bus đi Ðài Ðông.  Ði trên đường Thái Bình Dương, xem cảnh thiên nhiên nước chảy ngược chiều.  Dùng tối và nghỉ đêm tại Ðài Ðông

Coach

Eastern Taiwan - Pacific Ocean Rd

(Thái Bình Dương)

Nghỉ đêm tại Ðài Ðông

Ngày 21

 

Taiwan D3

Eastern Taiwan

Kaohsiung

(Cao Hùng)

Dùng sáng tại Ðài Ðông.  Ði xe bus đến Cao Hùng (Kaohsiung) khoảng 4 tiếng.

Dùng trưa tại Cao Hùng.  Viếng thăm Chùa Phật Quang Sơn (Foguangshan Temple), ngôi chùa lớn nhất thế giới.  Thăm Long Hổ Tháp, xem Thọ Sơn Công Viên.  Tối đi chợ đêm.  Dùng tối và nghỉ đêm tại Cao Hùng.

Coach

Eastern Taiwan – Kaohsiung

(4 tiếng)

Nghỉ đêm tại Cao Hùng

Ngày 22

 

Taiwan D4

Kaohsiung

Tai Chung

(Ðài Trung)

 Sun Moon Lake

(Nhật Nguyệt Ðàm)

Dùng điểm tâm tại Cao Hùng.  Ði xe bus đến Ðài Trung (Taichung).

Viếng Thăm Trung Ðài Thiền Tự (Chung Tai Chan Monastery), Linh Nham Sơn Tự của HT Diệu Liên.  Ngắm hoàng hôn, dùng tối và nghỉ đêm tại khách sạn bên hông Nhật Nguyệt Ðàm (Sun Moon Lake)

Coach

Kaohsiung -Taichung

Nghỉ đêm bên hông Nhật Nguyệt Ðàm

Ngày 23

 

 

Taiwan D5

Tai Chung

Taipei

Taipei-Australia/USA

Dùng điểm tâm tại Ðài Trung.  Viếng thăm và đảnh lễ Xá Lợi của Ngài Huyền Trang.  Viếng thăm Thích Ca Lộ Thiên, Di Lặc Lộ Thiên.  Ngắm cảnh Vườn Con Công.  Dùng trưa.  Chiều về Ðài Bắc.  Thăm Xưởng Ðồ Gốm.  Thăm Bảo Giác Tự, Bảo Tàng Viện Ðài Loan.  Xem Building 101, mua sắm, Tối đi phi trường quốc tế trở về Úc/M ỹ.

Coach

Taichung –Taipei