Tiếng Việt

Trang nhà Quảng Đức

   Tiếng Anh 

qd.jpg (8936 bytes)

Giới Luật


.. . .

 

 

 

Luật Hữu Bộ Bách Nhất Yết Ma

 

Hán dịch : Đường Tam tạng Nghĩa Tịnh

Việt dịch : HT. Luật sư Thích Đỗng Minh

Bí-sô Thích Tâm Hạnh

 

---o0o---

 

Mục Lục

 

Lời nói đầu

QUYỂN THỨ NHẤT

Thọ cận viên - Bạch tứ

Vấn chướng pháp - Đơn bạch

 

QUYỂN THỨ HAI

Thọ năm học xứ

Thọ mười học xứ

Học hai năm về sáu pháp và sáu tùy pháp

 

QUYỂN THỨ BA

Thu nhận đệ tử - Bạch nhị

Thu nhận đệ tử không giới hạn - Bạch nhị.

Không rời y Tăng-già-chi - Bạch nhị

Thuyết minh pháp kết cương giới

Thuyết minh pháp kết đại cương giới .

Kết giới không mất y - Bạch nhị

Giải Đại Tiểu cương giới - Bạch tứ

Năm trường hợp thuyết Giới Kinh

Phương pháp gửi dục thanh tịnh

Trì dục tịnh

 

QUYỂN THỨ TƯ

Trưởng tịnh - Đơn bạch

Trưởng tịnh tất cả Tăng đều có tội - Đơn bạch

Trưởng tịnh không đến - Bạch nhị

Sai người phân ngọa cụ - Bạch nhị

Sai người giữ y

Sai người phân chia y - Bạch nhị

Sai người giữ vật dụng - Bạch nhị

Ngày Tăng hạ an cư - Đơn bạch

Sai người xem xét phòng xá - Bạch nhị

Thọ nhật ra ngoài cương giới - Bạch nhị

Sai người làm tùy ý sự - Bạch nhị

Tùy ý sự trong chúng tranh cãi về tội - Đơn bạch

Phân y vật để làm y Ca-sĩ-na - Bạch nhị

Sai người trương y Yết-sĩ-na - Bạch nhị

Giao phó trương y Yết-sĩ-na - Bạch nhị

Xuất y Yết-sĩ-na - Đơn bạch

 

QUYỂN THỨ NĂM

Năm năm đồng lợi dưỡng biệt thuyết giới - Bạch nhị .

Thông báo đến nhà cư sĩ - Bạch nhị ..

Thuyết thô tội của người khác - Đơn bạch .

Can gián phá Tăng - Bạch tứ ..

Can gián người trợ giúp phá Tăng - Bạch tứ .

Tác pháp học gia - Đơn bạch ..

Xả pháp học gia - Đơn bạch .

Xem xét đường đi nguy hiểm trong rừng.

Truyền pháp thọ học cho người - Bạch tứ ..

Cho Thật Lực Tử y - Đơn bạch ..

Khinh chê hủy báng trước mặt - Bạch tứ .

Dựa vào cớ khác để bôi bác - Bạch tứ ..

Năm vấn đề của Ức Nhĩ về truyền giới. ..

Xem xét đất làm phòng nhỏ - Bạch nhị ..

Xem xét đất làm chùa lớn - Bạch nhị .

Cho Bí-sô doanh tác, muốn làm phu cụ trong sáu năm- Bạch nhị .

 

QUYỂN THỨ SÁU

Cố ý tiết tinh phạm Tăng-già-phạt-thi-sa nhiều lần ..

 

QUYỂN THỨ BẢY

Sám hối tội thuộc chúng giáo .

Đang hành biệt trú có người đến .

Năm trường hợp không nên ghi chép .

Súc trượng - Bạch nhị ..

Cho ngoại đạo cộng trú tháng 4 tháng - Bạch tứ .

Sai giáo thọ Ni - Bạch nhị .

Can gián Bí-sô-ni tạp trú - Bạch tứ ..

Can gián ngăn biệt trú - Bạch tứ ..

Bí-sô-ni tác pháp không kính lễ - Bạch nhị .

Gián tùy gia Bí-sô-ni - Bạch tứ ..

Ở với trẻ con một phòng - Bạch nhị .

Bí-sô-ni qua lại thân mật với người thế tục - Bạch nhị .

Linh bố - Bạch tứ .

 

QUYỂN THỨ TÁM

Chiết phục - Bạch tứ ..

Khu tẫn - Bạch tứ ..

Cầu tạ - Bạch tứ ..

Giá bất kiến tội - Bạch tứ ..

Bất xả ác kiến - Bạch tứ .

Tẫn ác kiến Cầu tịch - Bạch tứ .

Thu nhiếp - Bạch tứ .

Tăng-già hòa hợp - Bạch tứ ..

Tăng-già hòa hợp trưởng tịnh.

Duyên khởi về tăm xỉa răng ..

 

QUYỂN THỨ CHÍN

Vi não chúng giáo - Bạch tứ .

Phú bát - Đơn bạch ..

Ngưỡng bát - Đơn bạch ..

Gián thô ác ngữ - Bạch tứ .

Gián thuyết dục sân si bố ..

Tác điên cuồng - Bạch nhị ..

Cho bất si - Bạch tứ .

Cho cầu tạ tội tánh - Bạch tứ ..

Cho ức niệm - Bạch tứ .

Chọn người bình đoán - Bạch nhị ..

Chọn người bình đoán lần 2 - Bạch nhị ..

Chuyển người tranh tụng đến nơi khác - Bạch nhị ..

Kết tịnh trù - Bạch nhị ..

Ăn đường ..

Y ngọa cụ ..

Lợi dưỡng ..

Thủ trì vật của người chết - Đơn bạch .

Quản lý tư cụ của người qua đời - Đơn bạch ..

Bất hòa yết-ma - Hòa yết-ma .

 

QUYỂN THỨ MƯỜI

Năm loại thọ dụng ..

Thế lực phân định của y .

Các loại y ..

Hành bát có phạm.

Thuyết minh về Lược giáo.

Tóm lược đề tựa 101 yết-ma pháp..

Tụng tóm lược 101 yết-ma pháp.

 

 

Xem sách - pdf

 

--- o0o ---

Nguồn: Diệu Huệ.

Trình bày: Anna

Cập nhật ngày 01-12-2007

 

Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về Trang Giới Luật

Đầu trang

 

Biên tập nội dung: Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp đến ban biên tập qua địa chỉ:
quangduc@tpg.com.au