Kinh Tăng
Chi Bộ
HT. Thích Minh
Châu dịch
- 2
- CHƯƠNG HAI
- HAI PHÁP
X. PHẨM KẺ NGU
1-20. KẺ NGU
1.- Này các Tỷ-kheo, có hai loại kẻ
ngu này. Thế nào là hai ? Người mang gánh nặng chưa đến và người mang gánh
nặng đã đến. Hai người này, này các Tỷ-kheo, là hai kẻ ngu.
2. Này các Tỷ-kheo, có hai bậc hiền
trí này. Thế nào là hai ? Người mang gánh nặng đã đến và người không
mang gánh nặng chưa đến. Hai người này, này các Tỷ-kheo, là hai bậc hiền
trí.
3. Này các Tỷ-kheo, có hai loại kẻ
ngu này. Thế nào là hai ? Người tưởng là hợp pháp đối với việc không
hợp pháp, và người tưởng là không hợp pháp đối với việc hợp pháp.
Hai người này, này các Tỷ-kheo, là hai kẻ ngu.
4. Này các Tỷ-kheo, có hai bậc hiền
trí này. Thế nào là hai ? Người tưởng là không hợp pháp đối với việc
không hợp pháp, và người tưởng là hợp pháp đối với việc hợp pháp.
Hai người này, này các Tỷ-kheo, là hai bậc hiền trí.
5. Này các Tỷ-kheo, có hai loại kẻ
ngu này. Thế nào là hai ? Người tưởng là có phạm tội đối với việc
không phạm tội, và người tưởng là không phạm tội đối với việc có
phạm tội. Hai người này, này các Tỷ-kheo, là hai kẻ ngu.
6. Này các Tỷ-kheo, có hai bậc hiền
trí này. Thế nào là hai ? Người tưởng là không phạm tội đối với việc
không phạm tội, và người tưởng là phạm tội đối với việc có phạm
tội. Hai người này, này các Tỷ-kheo, là hai bậc hiền trí.
7. Này các Tỷ-kheo, có hai loại kẻ
ngu này. Thế nào là hai ? Người tưởng là đúng pháp đối với việc phi
pháp, và người tưởng là phi pháp đối với việc đúng pháp. Hai người
này, này các Tỷ-kheo, là hai kẻ ngu.
8. Này các Tỷ-kheo, có hai bậc hiền
trí này. Thế nào là hai ? Người tưởng là phi pháp đối với việc phi pháp,
và người tưởng là đúng pháp đối với việc đúng pháp. Hai người này,
này các Tỷ-kheo, là hai bậc hiền trí.
9. Này các Tỷ-kheo, có hai loại kẻ
ngu này. Thế nào là hai ? Người tưởng là đúng luật đối với việc phi
luật, và người tưởng là phi luật đối với việc đúng luật. Hai người
này, này các Tỷ-kheo, là hai kẻ ngu.
10. Này các Tỷ-kheo, có hai bậc hiền
trí này. Thế nào là hai ? Người tưởng là phi luật đối với việc phi
luật, và người tưởng là đúng luật đối với việc đúng luật. Hai người
này, này các Tỷ-kheo, là hai bậc hiền trí.
11. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người lo lắng những
việc không đáng lo lắng, và người không lo lắng những việc đáng lo lắng.
Trong hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, các lậu hoặc tăng trưởng.
12. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc không tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người không
lo lắng những việc không đáng lo lắng, và người lo lắng những việc đáng
lo lắng. Trong hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, các lậu hoặc không tăng
trưởng.
13. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người tưởng là
đúng phép đối với việc không đúng phép, và người tưởng là không đúng
phép đối với việc đúng phép. Trong hai hạng người này, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc tăng trưởng.
14. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc không tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người tưởng
là đúng phép đối với việc đúng phép, và người tưởng là không đúng
phép đối với việc không đúng phép. Trong hai hạng người này, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc không tăng trưởng.
15. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người tưởng là
có phạm tội đối với việc không phạm tội, và người tưởng là không
phạm tội đối với việc có phạm tội. Trong hai hạng người này, này
các Tỷ-kheo, các lậu hoặc tăng trưởng.
16. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc không tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người tưởng
là có phạm tội đối với việc phạm tội, và người tưởng là không phạm
tội đối với việc không có phạm tội. Trong hai hạng người này, này
các Tỷ-kheo, các lậu hoặc không tăng trưởng.
17. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người tưởng là
đúng pháp đối với việc phi pháp, và người tưởng là phi pháp đối với
việc đúng pháp. Trong hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, các lậu hoặc
tăng trưởng.
18. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc không tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người tưởng
là đúng pháp đối với việc đúng pháp, và người tưởng là phi pháp đối
với việc phi pháp. Trong hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, các lậu hoặc
không tăng trưởng.
19. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người tưởng là
đúng luật đối với việc phi luật, và người tưởng là phi luật đối
với việc đúng luật. Trong hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, các lậu
hoặc tăng trưởng.
20. Trong hai hạng người, này các Tỷ-kheo,
các lậu hoặc không tăng trưởng. Trong hai hạng người nào ? Người tưởng
là đúng luật đối với việc đúng luật, và người tưởng là phi luật
đối với việc phi luật. Trong hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, các
lậu hoặc không tăng trưởng.
