Thoát
Vòng Tục Lụy
Nguyên tác: Đại
Sư Tinh Vân
Việt dịch: HT
Thích Quảng Độ
---o0o---
Chương
Tám
Tử đấy trở đi
Ngọc Lâm lúc nào cũng thấy lòng băn khoăn, thầy chỉ mong có
cơ hội để xin lỗi sư huynh.Song hình bóng Ngọc Lam đã
biến mất từ mấy hôm nay, không ai còn thấy ông nằm khoèo
trong căn phòng vắng vẻ ấy nữa.Một người đã thấy mình
có lỗi với kẻ khác, thì lương tâm lúc nào cũng cắn
rứt?Khi gặp ai, Ngọc Lâm có cảm tưởng như người ấy đang
nhìn mình và nói:
- Ông là người
khinh mạn, ông thường coi rẻ sư huynh, song thật thì sư huynh
là người tu mật hạnh của Bồ Tát.
Ngọc Lâm cúi đầu,
nhắm mắt, không dám tự nhìn mình.
Một hôm, Ngọc Lâm
đang làm việc ngoài vườn, bỗng cảm thấy đói lòng, song cách
bữa ăn còn xa, thầy thất thểu về phòng ngủ, vừa đặt chân
lên ngưỡng cửa, thầy thấy trên bàn một gói gì to to,
thầy bèn mở ra xem thì đó là gói thức ăn, ngoài đề mấy
chữ: "Biếu thầy Ngọc Lâm", lòng thầy bắt đầu
nghi ngờ:
- "Ai mà tốt
thế? Tại sao họ biết đúng lúc mình đang đói mà đưa đến
cho những thức ăn ngon thế này? Thôi, mặc kệ, mình cứ ăn
mấy miếng đã, rồi nói sau".
Đang lúc đói như
cào ruột nên Ngọc Lâm cũng chẳng muốn biết ai là người
đã đưa gói thức ăn đến cho thầy.Rồi cách ít lâu Ngọc Lâm
lại thấy gói thức ăn trên bàn, Ngọc Lâm cứ ăn, xong
tuyệt nhiên không biết ai đưa đến, mà cũng không tìm ra
tung tích người ấy.
Ngày tháng thoi
đưa, tiết trời đã dần dần trở nên lạnh, và trời bắt
đầu vào đông; ngoài song cửa, gió bấc thổi vù vù, tuyết
rơi lả tả.
Một hôm như thường
lệ, vào khoảng canh năm, Ngọc Lâm thức giấc rồi lên thắp
đèn, hương trên điện Phật, sau đó thầy ra hiên chùa dóng
một hồi khánh để đánh thức các sư trong chùa dậy lên khóa
sáng thầy vừa bước ra khỏi cửa thì một cơn gió lạnh
hắt vào người thầy làm cho toàn thân cóng buốt. Đánh
hiệu xong, thầy thấy hai bàn tay cứng đơ, tuy thầy không
cảm thấy khổ sở, song mùa đông giá rét mà quần áo mỏng
manh, thì người ta ai ai cũng khó chịu.Ngọc Lâm tưởng vào
phòng lấy tấm cà sà khoác thêm cho đỡ lạnh, khi đến nơi
thầy thấy một chiếc áo bông, mới, dày không biết ai đưa
đến, gấp rất gọn gàng để trên giường. Ngọc Lâm nhìn
kỹ, thấy áo may rất cẩn thận và dày dặn, khi dở ra,
thầy lại thấy một mẩu giấy nhỏ gấp bên trong và trên đề
mấy chữ: "Trời lạnh, biếu thầy Ngọc Lâm để mặc
cho đỡ rét!", thầy càng hoài nghi và vô cùng kinh ngạc.
Thầy tự nghĩ: Lúc này trời vẫn chưa sáng, và các sư trong
chùa cũng vừa mới thức giấc, ai đã đưa chiếc áo này đến
đây sớm thế? Mà cũng không để tên lại, hơn nữa trong chùa
thì không ai có áo này, đến sư phụ cũng chỉ mặc áo vải
thô sơ, chứ đâu có thứ tơ lụa mịn màng thế này? Ai để
tâm săn sóc đến mình tốt quá thế? Do chiếc áo ấy, Ngọc
Lâm lại nhớ đến gói thức ăn cách đây mấy hôm; nhìn nét
bút trên mẩu giấy, thầy biết đó là chữ của một người
học giỏi, song suy nghĩ mãi, thầy vẫn không đoán ra người
tốt bụng đó là ai, cuối cùng thầy tự nghĩ:Có lẽ Vi Đà
Bồ Tát giúp ta? Chắc ngài thấy mình là người thanh niên
học đạo, xa cha mẹ, xa quê hương. Ngài thương lòng nhiệt
thành của mình, nên lúc đói thì cho thức ăn, mà khi rét thì
cho áo mặc. Thật là một việc không thể tưởng tượng!
Song nếu là Vi Đà Bồ Tát giúp mình, thì tại sao ngài phải
gọi mình là thầy Ngọc Lâm? Suy đi, nghĩ lại, rốt cuộc,
Ngọc Lâm cũng không hiểu rõ.Ngọc Lâm tự an ủi: Thôi, không
cần nghĩ nhiều, đã đề rõ tên mình, vả lại trời đang
lạnh buốt, mình cứ mặc đại rồi sau sẽ hay.Ngọc Lâm không
dám tiết lộ những điều bí mật đó với ai, thầy chỉ
khắp khởi mừng thầm và mang lòng hoài nghi một mình.Từ đấy,
Ngọc Lâm gia công lễ bái Vi Đà Bồ Tát để tạ ơn, vì theo
thầy thì ngoài đức Vi Đà Bồ Tát ra, không ai giúp đỡ
thầy như thế. Thầy đi tu đã năm, sáu năm nay, tuy trong chùa
người trên, kẻ dưới ai cũng yêu quý thầy, song về phương
diện ăn, mặc thì thật
không ai đặc
biệt quan tâm đến thầy. Trước kia đại khái thầy nghe người
ta kể nhiều chuyện về đức hộ pháp Vi Đà Bồ Tát, nên
giờ thầy chỉ biết tin thế thôi!
Một hôm sau khóa
lễ tối, Ngọc Lâm trở về phòng thì thấy một người đang
nằm trên giường của thầy, nhìn kỹ thầy mới biết đó là
sư huynh Ngọc Lam đã biến mất mấy hôm nay.
- Sư huynh! Sư
huynh đấy à! Lần đầu tiên Ngọc Lâm gọi Ngọc Lam một cách
thân mật và cung kính.
- Ừ! Tôi đây!
Ngọc Lam bước
xuống giường, cặp mắt sáng quắc.
- Tôi đợi chú mà
ngủ thiếp đi; đáng lẽ tôi đi lâu rồi, nhưng lại nghĩ đến
ngày mai chú sẽ bị thầy Duy Na mắng, nên phải nán lại để
báo cho chú biết trước.
- Tại sao mắng?
Ngọc Lâm ngạc nhiên hỏi.
- Tôi cũng không
biết tại sao, nhưng làm việc gì chú cũng nên để ý là hơn.
- Tôi chả làm gì
nên tội!
- Biết rồi!
- Vậy tại sao
sẽ bị mắng?
- Tôi có cảm tưởng
như sáng mai chú sẽ làm cho cả chùa đều lỡ công phu.
- Sư huynh nói
thế là thế nào?
- Tôi không còn
thì giờ để giảng giải, chú hãy cẩn thận coi chừng thời
giờ!
Nói xong, Ngọc
Lam đi ra cửa.
- Sư huynh, xin sư
huynh cho tôi giải thích rõ với sư huynh một vài chuyện!
Ngọc Lâm không
để ý đến chuyện riêng của mình, trước kia thầy hay khinh
thường sư huynh, mấy hôm rồi được sư phụ chỉ bảo cho,
nên lương tâm thì ân hận, thầy tưởng nhân cơ hội này,
thầy tỏ bày lòng ăn năn, hối cải của mình.
- Sự giải thích
hay nhất là đừng giải thích gì cả! Ngọc Lam cười xòa
rồi bước ra khỏi phòng.
- Sư huynh, sư
huynh vẫn còn ghét tôi?
- Đừng nói thế,
tất cả sự tình ở đời đều là hiểu lầm cả, người ta
biết căn cứ vào sự tưởng tượng chủ quan, chứ thật không
có gì đáng ghét hay không đáng ghét!Ngọc Lâm nhìn bóng
Ngọc Lam mờ trong bóng đêm.Nếu trước kia mà như thế thì
Ngọc Lâm đã mời ông anh ra khỏi phòng tự bao giờ rồi,
song hiện giờ thì Ngọc Lâm đã biết sư huynh Ngọc Lam bề
ngoài tuy tỏ vẻ bình phàm, song trong tu mật hạnh của một
vị Bồ Tát. Cho đến hôm nay Ngọc Lâm mới thấy lời nói
của sư phụ chứa đựng một triết lý sâu xa. Thầy tự trách
mình trước kia cho là lời nói của Ngọc Lam là hàm hồ, rồ
dạ, thật oan uổng cho người.Lúc nầy Ngọc Lâm trở lại
ngồi phân tích những lời của Ngọc Lam. Ông nói sáng mai
Ngọc Lâm sẽ làm lỡ công phu của mọi người trong chùa,
lại bảo thầy phải cẩn thận nhớ giờ giấc, và còn nói
ngày mai thầy sẽ bị mắng nữa, nghĩ một lát thầy chợt
hiểu ra.Ngọc Lâm cho rằng sư huynh biết chắc sáng mai thầy
sẽ ngủ trưa, không nhớ giờ giấc để đánh thức mọi người
dậy lên khóa sáng, cho nên nói lỡ công phu. Vì ngủ trưa
tức là không làm trọn bổn phận, mà đã không trọn bổn
phận thì đương nhiên là thầy Duy Na sẽ khiển trách. Sư
huynh quá lo xa. Ngày mai mình sẽ dậy đúng giờ, không sai
một phút, làm cho lời phỏng đoán của sư huynh trật lấc để
tỏ cho sư huynh biết mình cũng không phải người vô dụng!Trước
khi lên giường ngủ, Ngọc Lâm nhớ lại lời nói của sư
huynh, thầy lại nhất định không chịu nằm, cứ ngồi chờ
cho trời sáng để đi đánh thức mọi người, khiến cho sư
huynh không thể coi thường được thầy.Nghĩ thế lòng Ngọc
Lâm càng phấn khởi, thầy ngồi xem kinh đợi cho trời sáng.
Đêm khuya, gió
lạnh cảnh chùa trở nên tịch mịch, thanh u không khác gì lãnh
cung của một Vương Phi thuở xưa, một mình Ngọc Lâm ngồi
trong căn phòng vắng vẻ, ngọn đèn dầu lạc tỏa ra một ánh
sáng mờ, vàng nhạt, hình bóng của Ngọc Lâm in trên tường,
một mình, một bóng với chiếc giường, ngoài ra không còn
vật gì khác.Ngọc Lâm xem kinh Hoa Nghiêm, thầy đã hết tư tưởng
vào chân lý viên dung vô ngại trong Hoa Tạng thế giới, thầy
thể nhập được trí tuệ sâu xa của chư Phật và Bồ Tát,
sau thầy lại nghĩ đến tinh thần cầu đạo của Thiện Tài
Đồng Tử, năm mươi ba lần đi tham học, lòng thầy kính ngưỡng
vô cùng!
Thầy xem đã khá
lâu, nhưng đêm đông dày đặc, vẫn chưa thấy tiếng gà kêu
sương. Ngọc Lâm thấy tinh thần mỏi mệt liền gấp quyển
kinh lại và ngồi nhắm mắt tham thiền.
Thần trí Ngọc Lâm
trở nên hôn mê.Thời gian như một giòng nước chảy đều đều,
mỗi khắc mỗi trôi qua.Trời đã sáng rõ, Ngọc Lâm vẫn còn
tọa thiền!
- Cộc, cộc! Mở
cửa! Tiếng thầy Duy Na oang oang trên Phật điện.
Ngọc Lâm bừng
tỉnh:
- A! Chết chửa!
Sáng trật ra rồi!
Ngọc Lâm vội vàng
và làu nhàu lên mở cửa chính điện.
- Ngủ như chết
giả ấy! Bác nhìn xem, bây giờ là mấy giờ rồi?
Thầy Duy Na
trừng mắt mắng Ngọc Lâm.
- Tôi nhớ lắm
song trót lỡ. Ngọc Lâm tự nhận lỗi.
- Hư... Trời sáng
thế này mà chưa dậy dánh hiệu, còn bảo là nhớ. Gần đây
tôi coi bộ bác cũng không khác gì ông anh quý của bác, chỉ
ăn với ngủ!
- Tôi đâu sánh
được với sư huynh tôi, xin thầy đừng quá khen, tôi và cả
thầy nữa, chúng ta còn kém người xa lắm! Ngọc Lâm tỏ ra
không chịu.
- Bác dám láo
với tôi à?
- Thầy Duy Na, xin
thầy đừng giận! Trước kia tôi cũng như thầy, chúng ta đều
tự phụ, cho mình là ghê gớm lắm, kỳ thực chúng ta đều là
những người kém cỏi! Những người thật hiền tài thì ta
lại cho họ là vô dụng, đó là điểm ngu si của loài người!
- Giờ bác lên
giọng dạy đời hả? Thầy Duy Na cáu thêm.
Ngọc Lâm không nói
nữa, đến cầm chiếc dùi khánh đóng một hồi. Thầy Duy Na
đứng mắng theo, nhưng Ngọc Lâm giả đò như không nghe.Trong
lòng Ngọc Lâm nghĩ: Sao sư huynh biết hôm nay mình nhỡ giờ?
Và sao biết trước thầy Duy Na sẽ mắng mình? Bây giờ Ngọc
Lâm mới nhận thực sư huynh không phải là người tầm thường!Ngọc
Lâm đi tìm sư huynh, nhưng không thấy.Đến tối, ngất ngưởng
như say rượu, sư huynh Ngọc Lam bước vào phòng ngủ của
Ngọc Lâm.
- Sư đệ, làm chú
bực mình quá hả?
- A! Sư huynh!
Mời sư huynh ngồi, Ngọc Lâm đứng dậy.
- Tôi không có thì
giờ ngồi nói chuyện với chú, tôi có việc phải đi ngay.
- Sư huynh, sao sư
huynh biết hôm nay tôi nhỡ giờ?
- Tôi cũng không
biết!
- Hôm qua sư huynh
nói rõ ràng như thế mà.
- Chú cho là rõ ràng
thì nó rõ ràng. Tôi bảo chú hãy cẩn thận giờ giấc, mà chú
sợ nhỡ giờ, kết quả là nhỡ giờ thật! Điều đó chả có
gì lạ cả!
- Sợ nhỡ giờ,
đâm ra nhỡ giờ thật! Ngọc Lâm suy nghĩ câu nói của sư
huynh.
- Sư đệ, tôi
xem chú có vẻ còn thắc mắc một vấn đề gì?
- Kể thì tôi còn
thắc mắc nhiều vấn đề, xin sư huynh chỉ giáo!
Lúc này bất cứ
Ngọc Lam nói gì, Ngọc Lâm cũng sung sướng tiếp thụ.
- Không! Ngọc Lam
nhìn chiếc áo bông mới trên mình Ngọc Lâm - Gần đây chú
lại có thêm một vấn đề chưa rõ ràng trong đầu óc chú!
- Gần đây? Gần
đây thì có người đưa thức ăn và chiếc áo này cho tôi, tôi
không dám dấu sư huynh, có lẽ là Vi Đà Bồ Tát giúp đỡ tôi
chăng?
- Vi Đà Bồ Tát
giúp chú? Ha... ha...! việc lạ! Tiếng cười của Ngọc Lam phá
tan sự tĩnh mịch trong Phật điện.
- Không phải Vi
Đà Bồ Tát? Ngọc Lâm đỏ mặt!
- Chú có muốn
gặp vị Vi Đà Bồ Tát ấy không?
- Làm thế nào
gặp được?
- Điều đó rất
dễ, ngài đã đến tìm chú nhiều lần, đều bị tôi cản
lại; đại khái ngày mai ngài lại đến tìm chú, độ gần trưa
chú ra đứng giữa đường phía ngoài chùa mà đợi, chú sẽ
được thấy, ha....ha.... Vi Đà Bồ Tát!
Nói xong, không đợi
Ngọc Lâm đáp, Ngọc Lam cười xòa rồi bỏ đi, Ngọc Lâm đứng
thẫn thờ trong giây lát!
- o0o -
| Mục
lục TVTL | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 |
| 08 | 09 | 10
| 11 | 12 | 13
| 14 | 15 | 16
| 17 | 18 | 19
|
- o0o -
| Mục lục Tác giả || Tủ
Sách Phật Học |
---o0o---
