THƯ CHÚC
MỪNG
CỦA ÔNG
ĐOÀN CÔNG CHÁNH PHÚ LỘC
Chủ Tịch Cộng
Đồng người Việt Tự Do Nam Úc
Vietnamese Community in South Australia
Kính
thưa Hòa thượng Thích Như Huệ, Giáo Hội chủ GHPGVNTN UDL –TTL, Phương
trượng Tổ đình Pháp Hoa
Kính
thưa Hòa thượng Thích Bảo Lạc, Phó Hội chủ GHPGVNTN UDL –TTL
Kính
thưa Đại đức Thích Viên Trí, v.v.……….
Kính
thưa Ông Mike Rann, thủ Hiến Tiểu Bang Nam Úc,
Kính
thưa ông Rob Kerin, đại diện Đảng Tự Do Nam Úc
Kính
thưa quý vị Hội đoàn đoàn thể
Kính
thưa quý quan khách
Đại
diện Hội đồng Quản Trị Cộng đồng NVTDUCNU, tôi rất hoan hỉ đươc hiên diện
nơi đây trong buổi lễ an vị Phật, khánh thành Tượng Đài Quan Âm lộ thiên
và Cổng Tam Quan. Một năm nay Công đồng chúng tôi thường trông mong nơi
thần lực tam bảo độ trì để sớm thấy lại được ngôi Bảo điện uy nghi, trang
nghiêm và đẹp đẽ như ngày hôm nay. Một sự kết hợp hài hòa giữa khoa học kỹ
thuật hiện đại và kiến trúc đông phương độc đáo. Từ mái chùa cong đến các
hoa văn trang trí rất sinh động và linh họat biểu hiện sắc thái đặc thù
của văn hóa Việt, của cuộc sống gắn liền với thiên nhiên sông nước. Đây
không chỉ là một nơi thờ phượng của người Việt nói riêng. Đây cũng là một
địa điểm mà Cộng đồng của các người Việt Nam ở đây đóng góp vào kỹ nghệ du
lịch Nam Úc. Thay mặt Hội đồng Quản Trị tôi xin bày tỏ sự cảm phục quý
Hòa Thượng.
Thật
không có thể nào tưởng tượng nổi chỉ trong một thời gian ngắn mà chư tôn
đức, dù Phật sự đa đoan đã hướng dẫn Ban Trị Sự GHPGVNTNNU, quý vị Phật
tử và quý đồng bào đóng góp sức công, sức của để xây dựng và tái tạo ngôi
chùa ngày hôm nay, một di sản quý báu cho con cháu hải ngọai, một niềm
hãnh diện không chỉ riêng cho Phật tử ,cho mười ngàn người Việt tại Nam Úc
mà cho toàn Cộng đồng người Việt trên đất Úc.
Một lần
nữa xin cám ơn chư tôn đức và quý vị tín hữu đã mang lại niềm vinh hạnh
cho Cộng đồng Người Việt.
Trân trọng kính chào toàn thể quý vi.
__________________
On
behalf of Vietnamese Management Committee, I am very glad to be here, to
celebrate the consecration of the
statue of the Buddha, the consecration of the statue of Avalokitesvara
Bodhisattva in the open space and the inauguration of the three entrance
gate. For the whole year, we always dream
about this day, the day we can see the Buddhist temple, very solemn and
very beautiful like this one today. It is the harmonious synthesis of
modern technology and the unique oriental architecture. The curve roof,
the decorative prints of flowers carved on the ceilings reveals
themselves the unique characteristics of Vietnamese culture. In the
Vietnamese concept of construction, the architect always feels himself
attached to his natural and social surroundings: water and river. This
temple is not only the place that Vietnamese Buddhist come here to worship
but also being a tourist attraction of South Australia.
I want to express my
respect to all venerables here. Just in a short time, you complete
rebuilding this temple. You have worked days and nights, overcome many
difficulties to reconstruct this majestic pagoda. The Quan Am statue here
is possible the biggest statue in SA.
Our next
generations always are lucky to inherit this precious treasure.
Once again thank you for
bringing the proud to all of us, the Vietnamese people in SA.
---o0o---
Trở về Trang Chùa Pháp Hoa
--- o0o ---
Cập nhật
ngày: 01-07-2004
