Phòng
Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế
International Buddhist Information Bureau
Bureau International d'Information Bouddhiste
Cơ quan Thông tin và Phát ngôn của Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt
Nam Thống nhất
B.P. 63 - 94472 Boissy Saint Léger cedex (France) - Tel.: (Paris) (331) 45
98 30 85
Fax : Paris (331) 45 98 32 61 - E-mail :
ubcv.ibib@buddhist.com
__________________________________________________________
THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM TẠI PARIS NGÀY
30.5.2003
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Hoa Kỳ, Canada, Âu
châu và Úc châu lên tiếng đòi trả tự do cho Hòa thượng Thích Quảng Ðộ và
phục hồI quyền sinh hoạt của Gíao hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
Ngày 29.5.2003, Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và các Giáo hội Phật giáo Việt
Nam Thống nhất Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa Kỳ, Úc châu và Tân Tây
Lan đã lên tiếng trong một bản văn "kêu gọi Nhà nước CHXHCNVN
tiến
hành thay đổi những "giải pháp tình thế" thành chính sách công bằng xã hội
và tôn trọng tự do tôn giáo, tín ngưỡng đối với tôn giáo nói chung và Giáo
hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất nói riêng".
Những "giải pháp tình thế" của nhà cầm quyền Cộng sản đưa ra lâu
nay qua các Nghị định, Quyết nghị, Chỉ thị, Hướng dẫn... về công tác tôn
giáo chỉ nhằm biến các tôn giáo lớn tại Việt Nam thành công cụ chính trị
cho Ðảng cộng sản. Vì vậy mà bản Lên tiếng của
Giáo hội Phật
giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại các châu đòi hỏi một "chính
sách công bằng xã hội và tôn trọng tự do tôn giáo, tín ngưỡng đối với tôn
giáo nói chung và Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất nói riêng"
được quy định và bảo đảm trong
các Công ước quốc tế của LHQ. Ðối với Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống
nhất bản Lên tiếng yêu sách ba điều :
1.
"Phục
hồi quyền sinh hoạt pháp lý của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất,
một Giáo hội dân lập và truyền thống của Phật giáo đồ Việt Nam từ 2000 năm
qua",
tức một Giáo hội đã hiện hữu trước khi chế độ Cộng sản lên nắm quyền tại
Việt Nam.
2.
" Trả tự do cho
hàng giáo phẩm và thành viên thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
bị truy bức, khủng bố, giam cầm, quản chế từ sau năm 1975. Ðặc biệt là
trường hợp của Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang, Xử lý Thường vụ Viện
Tăng Thống, và Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, Viện trưởng Viện Hóa Ðạo. Trả tự
do theo nghĩa được quy định và bảo đảm trong Công ước quốc tế về các quyền
dân sự và chính trị của LHQ"
; và
3.
"Hoàn
trả (bước đầu) Việt Nam Quốc tự để Hội đồng Lưỡng viện Giáo hội Phật giáo
Việt Nam Thống nhất có nơi đặt trụ sở hoạt động tôn giáo".
Ngoài 3 yêu sách đối với Nhà cầm quyền Hà Nội nêu trên, bản Lên tiếng cũng
"ngỏ lời tri ân các Tổ chức Nhân quyền trên thế giới, chính phủ Hoa Kỳ,
Liên hiệp Âu châu, các cơ quan truyền thông, báo chí quốc tế cũng như công
luận quốc tế, đã không ngừng hậu thuẫn lập trường chính đáng của Giáo hội
Phật giáo Việt Nam Thống nhất", và ngỏ lời "toàn
tâm tán thành và hậu thuẫn những nỗ lực của Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền
Quang, Xử
lý Thường vụ Viện Tăng Thống, đã trực diện nói lên những nguyện vọng, bức
xúc và ức chế của toàn thể chư Tăng Ni và Phật giáo đồ với cấp chính quyền
cao cấp tại Hà Nội nhân chuyến đi chữa bệnh vừa qua", "toàn
tâm tán thành và hậu thuẫn những nỗ lực kiên trì lâu nay của Hòa Thượng
Thích Quảng Ðộ, Viện Trưởng Viện Hóa Ðạo, nhằm mục đích phục hoạt Giáo Hội
Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất",
cũng như "tận
lực thực thi mọi Giáo chỉ của Hội đồng Lưỡng viện Giáo Hội Phật Giáo Việt
Nam Thống Nhất và tiếp tục những nỗ lực vận động cần thiết nhằm đạt được 3
điểm nêu trên để Giáo Hội có thể thực hiện được những chương trình
hoằng pháp, giáo dục, văn hóa và từ thiện xã hội".
Văn phòng II Viện Hóa Ðạo có trụ sở đặt tại San Gabriel, bang California,
Hoa Kỳ, được thiết lập theo Giáo chỉ của Hội đồng Lưỡng viện, Giáo hội
Phật giáo Việt Nam Thống nhất (trong nước) ban hành cuối năm 1992. Các
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa
Kỳ, Úc châu và Tân Tây Lan đều trực thuộc vào Giáo hội Phật giáo Việt Nam
Thống nhất trong nước và Văn phòng II Viện Hóa Ðạo. Hiện nay Giáo hội Phật
giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa Kỳ, Úc châu và
Tân Tây Lan đại biểu cho toàn thể Phật giáo đồ trong con số gần 3 triệu
người Việt tị nạn ở hải ngoại, và sinh hoạt trong 500 ngôi chùa và trung
tâm văn hóa của Phật giáo Việt Nam trên khắp năm châu.
Kèm đây là toàn văn "Bản Lên tiếng của Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và các
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại trước hiện tình Phật giáo
tại Việt Nam" với chữ ký đại diện của Hòa thượng Thích Hộ Giác, Phó
Viện trưởng Viện Hóa Ðạo kiêm Chủ tịch Hội đồng Ðiều hành Giáo hội Phật
giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Hoa Kỳ - Văn phòng II Viện Hóa Ðạo,
Hòa thượng Thích Như Huệ, Hội Chủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống
nhất Hải ngoại tại Úc Ðại Lợi và Tân Tây Lan, Hòa thượng Thích Minh Tâm,
Chủ tịch Hội đồng Ðiều hành Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải
ngoại tại Âu châu, và Thượng tọa Thích Thiện Tâm, Chủ tịch Hội đồng
Ðiều hành Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Canada.
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT
NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI HOA KỲ
VIETNAMESE AMERICAN UNIFIED BUDDHIST CONGRESS IN THE UNITED STATES OF
AMERICA
VĂN PHÒNG II VIỆN HÓA
ÐẠO
HỘI ÐỒNG ÐIỀU HÀNH
311 E. Mission Rd., San
Gabriel, CA 91776 - U.S.A.
Tel.: (626) 614-0566 / (626) 288-5359 * Fax: (626) 286-8437
Bản Lên tiếng của Văn phòng II Viện Hóa Ðạo
và các Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại trước hiện tình
Phật giáo tại Việt Nam
Tình hình Phật giáo tại Việt Nam gần đây có những biến chuyển mới, đặc
biệt là cuộc gặp gỡ giữa Thủ tướng Phan Văn Khải và Ðại lão Hòa thượng
Thích Huyền Quang, Xử lý Thường vụ Viện Tăng Thống, Giáo hội Phật giáo
Việt Nam Thống nhất, tại Hà Nội ngày 2.4.2003, và ba lần gặp gỡ tại Saigon
giữa Nhị vị lãnh đạo Giáo hội, Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang và Hòa
thượng Thích Quảng Ðộ, Viện trưởng Viện Hóa Ðạo. Mặc dù Hòa thượng Thích
Quảng Ðộ còn ở trong thời hạn quản chế khắc khe không được tiếp xúc bất cứ
ai trong thời gian 2 năm qua. Ngoài ra còn có cuộc tiếp xúc giữa Ðại diện
Liên hiệp Âu châu, rồi ông Ðại sứ Hoa Kỳ với Ðại lão Hòa thượng Thích
Huyền Quang tại Hà Nội, cũng như với bà Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Saigon.
Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và các Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa Kỳ, Úc châu và Tân Tây Lan xin lên
tiếng hoan nghênh, chào đón các cuộc gặp gỡ quốc tế vừa qua, chứng tỏ sự
quan tâm và hậu thuẫn của thế giới đối với Giáo hội Phật giáo Việt Nam
Thống nhất.
Do
đó, Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và các Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống
nhất Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa Kỳ, Úc châu và Tân Tây Lan
-
ngỏ lời tri ân các Tổ chức Nhân quyền trên thế giới,
chính phủ Hoa Kỳ, Liên hiệp Âu châu, các cơ quan truyền thông, báo chí
quốc tế cũng như công luận quốc tế, đã không ngừng hậu thuẫn lập trường
chính đáng của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất trong việc đòi hỏi
phục hồi quyền sinh hoạt của một Giáo hội dân lập có truyền thống từ 2000
năm qua, cũng như yêu sách trả tự do cho hàng giáo phẩm cao cấp và Phật
giáo đồ bị giam cầm, quản chế vì đã vận động cho nhân quyền và tự do tôn
giáo ;
-
thiết tha kêu
gọi các tổ chức Nhân quyền quốc tế, nhân dân yêu chuộng tự do, dân chủ và
các Chính phủ trên thế giới
tiếp tục quan tâm
theo dõi sự trạng tôn giáo và nhân quyền tại Việt Nam để giúp đỡ nhân dân
Việt Nam phục hồi các quyền tự do căn bản được quy định và bảo đảm trong
Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị của LHQ.
Ðối
với Nhà nước CHXHCNVN, Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và các Giáo hội Phật giáo
Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa Kỳ, Úc châu và Tân
Tây Lan hoan nghênh cuộc gặp gỡ bước đầu giữa Thủ tướng Phan Văn Khải và
Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang vốn bị quản chế suốt 21 năm qua mà
không hề được công bố lý do hay xét xử theo quy định của luật pháp, và qua
cuộc lưu đày quản chế vị lãnh đạo cao cấp này, toàn thể Giáo hội Phật giáo
Việt Nam Thống nhất bị cấm chỉ hoạt động trong thực tế, dù chưa hề có văn
kiện công khai nào của Nhà nước quy định sự trạng ấy. Hoan nghênh vì theo
truyền thống Phật giáo Việt Nam lấy tâm Từ bi, Khoan dung, cùng chủ trương
Ðối thoại làm đầu mối giải quyết mọi tranh chấp mà mục tiêu nhắm đến là
giải thoát con người ra khỏi vô minh, cuồng tín và bất công xã hội.
Do
đó, Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và các Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống
nhất Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa Kỳ, Úc châu và Tân Tây Lan kêu gọi
Nhà nước CHXHCNVN tiến hành thay đổi những "giải pháp tình thế" thành
chính sách công bằng xã hội và tôn trọng tự do tôn giáo, tín ngưỡng đối
với tôn giáo nói chung và Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất nói
riêng. Ðối với Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, hãy khởi đầu những
điều cụ thể sau đây :
1.
Phục hồi quyền sinh hoạt pháp lý của Giáo hội Phật
giáo Việt Nam Thống nhất, một Giáo hội dân lập và truyền thống của Phật
giáo đồ Việt Nam từ 2000 năm qua. Trên mặt pháp lý, Phật giáo Việt Nam đã
thống nhất thành tổ chức từ năm 1951 tại chùa Từ Ðàm, Huế, với 3 tập đoàn
Tăng, Ni và 3 tập đoàn nam nữ Cư sĩ khắp ba miền Bắc, Trung, Nam (thời đất
nước chưa bị Hiệp định Genève qua phân) ; và sau đó, khi cuộc đấu tranh
của Phật giáo đồ đòi tự do tín ngưỡng thành công hủy bỏ Dụ số 10 do chế độ
Pháp thuộc để lại, nhờ vậy, danh xưng Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống
nhất chính thức ra đời tại Ðại hội Phật giáo ở Saigon tháng Giêng 1964 ;
2.
Trả tự do cho hàng giáo phẩm và thành viên thuộc
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất bị truy bức, khủng bố, giam cầm,
quản chế từ sau năm 1975. Ðặc biệt là trường hợp của Ðại lão Hòa thượng
Thích Huyền Quang, Xử lý Thường vụ Viện Tăng Thống, và Hòa thượng Thích
Quảng Ðộ, Viện trưởng Viện Hóa Ðạo. Trả tự do theo nghĩa được quy định và
bảo đảm trong Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị của LHQ ;
3.
Hoàn trả Việt Nam Quốc tự để Hội đồng Lưỡng viện
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất có nơi đặt trụ sở hoạt động tôn
giáo.
Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và các Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa Kỳ, Úc châu và Tân Tây Lan toàn tâm tán
thành và hậu thuẫn những nỗ lực của Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang,
Xử lý
Thường vụ Viện Tăng Thống, đã trực diện nói lên những nguyện vọng, bức xúc
và ức chế của toàn thể chư Tăng Ni và Phật giáo đồ với cấp chính quyền cao
cấp tại Hà Nội nhân chuyến đi chữa bệnh vừa qua. Cuộc gặp gỡ mở đầu cho
việc đòi hỏi Nhà nước CHXHCNVN phục hồi và tôn trọng quyền tự do sinh hoạt
tôn giáo của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất.
Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và các Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa Kỳ, Úc châu và Tân Tây Lan cũng toàn
tâm tán thành và hậu thuẫn những nỗ lực kiên trì lâu nay của Hòa Thượng
Thích Quảng Ðộ, Viện Trưởng Viện Hóa Ðạo, nhằm mục đích phục hoạt Giáo Hội
Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.
Trong tinh thần khâm thừa cố hữu, Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và các Giáo
hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Âu châu, Canada, Hoa Kỳ,
Úc châu và Tân Tây Lan tận lực thực thi mọi Giáo chỉ của Hội đồng Lưỡng
viện Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất và tiếp tục những nỗ lực vận
động cần thiết nhằm đạt được 3 điểm nêu trên để Giáo Hội có thể thực hiện
được những chương trình hoằng pháp, giáo dục, văn hóa và từ thiện xã hội.
Phật lịch 2547 - Làm tại San Gabriel, Hoa Kỳ, ngày 29.5.2003
Ðồng ký tên :
Hòa thượng Thích
Hộ Giác,
Phó Viện trưởng Viện Hóa Ðạo kiêm Chủ tịch Hội đồng Ðiều hành Giáo hội
Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Hoa Kỳ - Văn phòng II Viện Hóa
Ðạo,
Hòa thượng Thích
Như Huệ,
Hội Chủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Úc Ðại Lợi và
Tân Tây Lan,
Hòa thượng Thích
Minh Tâm,
Chủ tịch Hội đồng Ðiều hành Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải
ngoại tại Âu châu,
Thượng tọa Thích
Thiện Tâm,
Chủ tịch Hội đồng Ðiều hành Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải
ngoại tại Canada.
---o0o---
| Thư Mục Thông Cáo Báo Chí |
--- o0o ---
Cập nhật
ngày: 30-05-2003
