Thành kính Tưởng Niệm
Ni Trưởng Thích Nữ Như Trí

 

 

 

 

Thành Kính Tưởng Niệm
Ni Trưởng Thích Nữ Như Trí

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

 

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Úc Đại Lợi Tân Tây Lan Tu Viện Quảng Đức ACN 002 2333 2V, ABN 83 235 571 574 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060. Tel: 9357 3544. Fax: 9357 3600. Email: quangduc@quangduc.com ; Website: www.quangduc.com ----o0o--- Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Kính gởi Sư Cô Tâm Vân và Ban Tang Lễ Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin: Ni Trưởng Thích Nữ Như Trí       - Cố Giám Viện Tổ Đình Từ Nghiêm      - Cố Viện Chủ  Chùa Thiên Long      - Nguyên Ban Quản Trị  Cô Nhi Viện Vạn Phước Tỉnh Bình Dương vừa viên tịch tại Chùa Thiên Long, Sàigòn. Từ phương trời xa xôi nơi Úc quốc,  thay mặt Tăng tín đồ Tu Viện Quảng Đức và trang nhà điện tử Quảng Đức tại Melbourne , Úc Châu, chúng tôi  thành kính vọng hướng về Giác Linh đài Cố Ni Trưởng Thích Nữ Như Trí, thành kính truy niệm và hồi tưởng công hạnh tu tập và hoằng pháp lợi sinh của Người, một bậc Ni Trưởng khả kính đã cống hiến trọn đời mình để phụng sự Đạo Pháp và Dân Tộc Việt Nam. Thành kính nguyện cầu Giác linh Cố Ni Trưởng : Chân thành chia buồn sâu sắc đến Sư Cô Tâm Vân, Sư Cô Diệu Trang và môn đồ pháp quyến. Melbourne, Úc Châu ngày 23-10-2006   Thành Kính Phân Ưu: Tỳ Kheo Thích Tâm Phương Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng Phó Trụ Trì & Chủ biên Trang nhà Quảng Đức Tỳ kheo Thích Nữ Hạnh Nguyên Trưởng Ban Trai Soạn Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Nguyên Giác Đặng Thị Minh Chung Phó Hiệu Trưởng Trường Bồ Đề Việt Ngữ Quảng Đức Cùng toàn thế Phật tử Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Đại Lợi       Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật   Dearest Su Co Tam Van, your sister nuns & congregation of Chua Thien Long Thien Hanh and I are deeply saddened at the news of the passing of Su Ba Nhu Tri We give thanks that her suffering is now over and we offer our prayers for her peaceful journey into the next life. We also offer our prayers to help all of you through this difficult time. You will continue to be in our thoughts and prayers.  “The strength of our love for a lost one, can be measured not only by the length of our memory of them, but also by the things we do in their name”  Nam Mo Tiep Dan Dao Su  A Di Da Phat. Yours in sympathy,  Thien Bao va Thien Hanh (Melbourne, Australia)         Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Nam mo Tiep Dan Dao Su A Di Da Phat,  Kinh bach Thay,  Con dang co gang lam cho xong cong viec, bong nhan duoc tin buon, that khong the khong ngan duoc dong cam xuc.  La de tu Hue Lam, con tu nho da duoc than can quy Ton Duc Ni noi Hue Lam, Tu Nghiem, Duoc Su, Kim Son, Tu Van, v.v…  con lam sao quen duoc nhung banh keo, trai cay quy su ba cho con khi con theo me den chua… nam thang troi qua, truoc khi di Uc, con ve Thien Long danh le Su Ba, ngoi chua Thien Long luc do con la mot ngoi chua ngheo trong ngo hem lay loi, mua dot nang chan, su ba thuong ngoi tren vong, nhac nho con co di dau cung dung quen coi quen nguon va co gang niem Phat … may thang truoc con ve nuoc co di tham su ba duoc hai lan, su ba tuy yeu nhieu khong con nhan ra duoc ai nua, nhung su ba duoc nghe tieng niem Phat khong dut… va con cam nhan moi tham tinh su de khi quy su co, quy co cham soc su ba rat tan tinh…con hon la con ruot o ngoai doi cham soc cha me…su ba co nuoi tre mo coi, My Linh gio da di My, khong biet co kip hay tin khong?  Bao nhieu loi cung khong sao dien ta het duoc moi cam hoai, con kinh loi chia buon cung mon do phap quyen, nhat la su co Tam Van da tung ke can su ba no luc cham lo Phat su noi Thien Long … tu noi Bac Uc xa xoi, con kinh vong ve Thien Long thap nen tam huong nguong nguyen giac linh su ba cao dang Phat quoc, hoi nhap Ta ba de tiep tuc bi nguyen do sanh cao ca.  Nam mo Sieu Lac Do Botat, Tam Quang de dau danh le tam bai           Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật  Kinh bạch Sư Cô Tâm Vân, Con vừa hay tin Sư Phụ của cô đã viên tịch, con xin thành tâm chia buồn cùng cô và quý Sư Cô Chùa Thiên Long. Nguyện cầu Giác Linh Sư Bà sớm tái sinh về Thế Giới Tây Phương Cực Lạc. Thành tâm kính bái, Úc Châu, 23-10-2006 Con, Quảng Nghĩa       Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật   Kính lạy Giác linh Ni trưởng thượng Như hạ Trí,       Vào đầu năm 1995, Sư Bà Như Ngộ sai con đưa Sư Bà đến thăm và khánh tuế Ni trưởng nhân dịp Xuân về Tết đến.       Nhờ phước duyên đó, con được gặp và đảnh lễ Ni trưởng. Cho mãi đến tận bây giờ, hình ảnh rất từ bi, hiền hòa của Ni Trưởng mãi luôn ghi khắc trong tâm tư con.  Có những phút giây hội ngộ tưởng chừng như rất là tự nhiên, mà khiến người khác nhớ maĩ không quên. Lúc ấy, sức khoẻ Ni Trưởng cũng hơi yếu rồi. Ni Trưởng cầm tay Sư Bà con hỏi thăm về công việc Phật sự, hỏi thăm con chuyện học hành ở Vạn Hạnh như thế nào..., ngôn từ thân ái, cử chỉ từ hòa của Ni Trưởng khiến lòng con vô cùng xúc động trước sự quan tâm của Bậc Trưởng Thượng đối với đàn hậu học.  Chỉ một lần được diện kiến và đảnh lễ Ni Trưởng mà khiến con cứ nhớ hoài hình ảnh trang nghiêm, phong thái từ bi đức độ.                  Một sớm nắng mai ngát nụ hồng                  Còn chăng - cánh nhạn quá trường không! Hôm nay, qua trang nhà Quảng Đức, nghe tin Ni Trưởng vừa thuận thế vô thường, xả bỏ báo thân, thâu thần thị tịch. Vậy là, lại thêm một cánh hạc xa khơi ! Ni Bộ lại thiếu vằng một Bậc Thầy khiêm cung đức độ. Con thành kính phủ phục đê đầu đảnh lễ Giác Linh Ni Trưởng thượng Như hạ Trí tiêu dao Tịnh cảnh, tái hiện Đàm hoa, hạnh đức từ hòa, hóa độ chúng sanh.      TKN TrungAn       B.C, CANADA     Nhất tâm đảnh lễ           Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật     Adelaide – Úc châu, ngày 24 tháng 10 năm 2006.   Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.  Kính Bach Sư Cô Tâm Vân và Sư Cô Diệu Trang, Được tin Thầy Nguyên Tạng cho con hay Bổn Sư của hai Sư Cô là Sư Bà thượng Như hạ Trí, cố trụ trì chùa Thiên Long, Tp. Hồ Chí Minh vừa viên tịch. Con đã có duyên được gặp Sư Bà vài lần, nay hay tin vợ chồng con thật vô cùng thành kính bùi ngùi thương tiếc.  Chúng con xin thành kính hướng về Chùa Thiên Long để đê đầu đảnh lễ Giác Linh của Sư Bà tam bái. Ngưỡng nguyện Đức Phật A Di Đà cùng Đức Quán Thế Âm và Đức Đại Thế Chí từ bi tiếp dẫn cho giác linh của Sư Bà cao đăng Phật quốc và sớm hội nhập ta bà để cứu độ chúng sanh.  Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.  Chúng con thành kính phân ưu cùng quý Sư Cô. Chúng con cũng xin cầu nguyện cho quý Sư Cô pháp thể khinh an và vượt qua được sự đau buồn mất mát lớn lao này.  Kính bái, Hải Hạnh – Giác Định (Adelaide, Úc Châu)         Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Co Tam Van kinh, Con vua vao trang Quang Duc, chot giat minh khi doc duoc tin Su Ba vua vien tich. Dau biet rang Su Ba binh da lau, nhung su ra di cua Su Ba chac han cung lam cho Quy Co dau buon lam. Tu noi xa xoi nay con  xin thanh kinh phan uu cung Co, Co Dieu Trang va tat ca mon do Phap quyen vua mat di mot vi An Su. Con xin chap tay huong ve que nha danh le Giac linh Su Ba tam bai, kinh nguyen Giac Linh Su Ba Cao Dang Phat  Quoc, hoi nhap Ta Ba hoa do quan sanh. Xin Co bao trong suc khoe nhe ! Con kinh  Thanh Phi (Melbourne, Uc Chau)       Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Kính Sư Cô Tâm Vân, Con vừa nhận được tin buồn từ trang nhà Quảng Đức về việc ra đi vĩnh viễn của Sư Bà Như Trí, bậc Ni Trưởng khả kính, người từng đào tạo nhiều thế hệ ni tài cho Phật Giáo VN trong mấy chục năm, cô có phước duyên lớn nên mới sống gần gũi bên cạnh Sư Bà và ngôi Chùa Thiên Long thân thương. Dù duyên hóa độ trần gian đã mãn, nhưng sự ra đi của Sư bà sẽ để lại phía sau mình những tiếc thương kính nhớ cho cô và các đệ tử khác, con xin chia sẻ niềm đau mất mác này với cô và cô Diệu Trang. Thành kính nguyện cầu Giác Linh Sư Bà Cao Đăng Phật Quốc. Philadelphia, Mỹ Quốc, 23-10-2006. Nguyên Phúc và các con.       Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Su Co Tam Van kinh, Gia dinh chung con vua hay tin Su Ba Nhu Tri vien tich, chung con xin thanh tam chia buon cung Co da  mat di mot vi Thay kha kinh va xin dot nen huong kinh nguyen cau Su Ba Thich Nu Nhu Tri som Cao Dang Phat Quoc. Nam Mo Chung Minh Su Bo Tat Ma Ha Tat Kinh bai, New York,  Mỹ Quốc, 23-10-2006. Ngọc Tuyền và gia đình   Nam Mo Amitabha Buddha    Dear Su Co Tam Van, Both Yumiko and I were most saddened to hear of the passing of your Master, Most Ven Nun Thich Nu Nhu Tri.  I remember with great joy when I meet her in 2003 at the Thien Long Temple,  where you and Su Ba offered me and Venerable Tang a most delicious traditional Vietnamese vegetarian meal. From you, I have known that Master Nhu Tri who must have been a wonderful person with all the gifts a great teacher should have. And I understand that from her teaching, many people have learnt how to make right life choices and how to overcome the suffering of this world. We pray for her to soon be in Nirvana, we pray or thanks to her for being here with us and guiding us to wisdom and compassion as she displayed to us so clearly through her example, and so we thank her most sincerely. Regards, Chris Dunk and Yumiko (Melbourne, Australia)     NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT  Kinh bach Su Co Tam Van va Su Co Dieu Trang,  Chung con vua nhan duoc tin Co Su Ba Thuong Nhu Ha Tri vua vien tich qua trang nha Quang Duc. La nhung phat tu tai Phap quoc chung con xin thanh kinh huong ve chua Thien Long xin dau thanh danh le giac linh cua Co Su Ba tam bai. Nguong nguyen Duc Phat A Di Da cung Dai Thanh Chung tu bi tiep dan giac linh cua Co Su Ba ve cao dang Phat quoc, va som hoi nhap ta ba hoa do chung sanh. Su ra di cua Su Ba la mot mat mat lon doi voi quy Su Co va doi voi chung con. Chung con khong biet noi gi hon, thanh kinh phan uu cung quy Su Co, cau nguyen cho quy Su Co phap the khinh an, tiep noi dau chan cua Co Su Ba de hoang duong Dao Phap.  NAM MO TIEP DAN DAO SU A DI DA PHAT  Nay kinh bai,  My Tien va phat tu tai Pho Hien Tu Phap Quoc.         Dear Brother, I was so sorry to hear that Thich Nu Nhu Tri died at Thien Long pagoda. I remember her and your sister, Su Co Tam Van. Please accept my sincere condolences. Regards, Robert Topmiller PhD Assistant Professor of History 323 Keith Building Eastern Kentucky University 521 Lancaster Avenue Richmond, KY 40475-3102 rtopmiller@hotmail.com         Nam Mo A Di Da Phat, Tam Van Dieu Trang than men, Duoc tin co Su Ba Vien Chu Chua Thien Long vien tich, nghi den cong hanh cua Su Ba da tron doi cong hien cho Ni Bo, cho ni chung, Tam Chanh vo cung xuc dong. Nhung vi Tam Chanh o qua xa khong the ve de tho tang, chi biet ngam ngui xot xa cho minh khong du duyen phuoc quy ben Di Anh cua Su Ba, nhin ton dung hien tu dang kinh, tung mot cau kinh, niem mot danh hieu Phat, cau nguyen cho Giac linh Su Ba. Hom nay cung chua muon, vi huyen than cua Su Ba van chua nhap thap. Tam Chanh cung chu ni Chua Hue Lam tai tieu bang Massachusetts, My Quoc dong thanh tam cau nguyen cho Giac Linh co Su Ba CAO DANG PHAT QUOC, Hoi nhap Ta Ba de tiep tuc con duong " TAC NHU LAI XU, HANH NHU LAI SU ''.  TN Nhu Chanh, TN Nhu Bao, TN Hue Minh va chu ni Chua Hue Lam My Quoc dong khe thu.

 

 

 

 

 

 

 

 

---o0o---

Nhiếp ảnh: Diệu An - Lê Hiếu

Cập nhật:  23-10-2006

Trở về Trang Tưởng Niệm Sư Bà Như Trí

Đầu trang